00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ed8da4eb4ad3e5da75c9b2b9c35c26fc.mp3
点击复制
Karma - 花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：devilish5150
曲：devilish5150
狂い咲いた月の花
狂乱绽放的月下之花
不意に目覚めた夜に
在骤然惊醒的深夜里
淡く霞むその影は
朦胧摇曳的缥缈身影
今はもう胸の奥
此刻已深藏于心底
遥か遠く臨んだ世界へと
朝着遥远彼方凝视的世界
時を廻る螺旋の果てに
抵达时间轮回的螺旋尽头
届かない想いならば
若是无法传达的思念
せめてこの手で壊して
至少用这双手将其粉碎
嗚呼
啊
繰り返す痛みを引き連れ叫ぶ
携着循环往复的伤痛放声呐喊
この空に満ちてく幻
这片天空盈满虚幻泡影
涙に濡れるその瞳
被泪水浸湿的那双眼眸
美しく煌めく
正闪烁着凄美光芒
いつか還るこの流転の業に
终将回归这流转轮回的业火中
爛れ続く心は沈みゆく
持续溃烂的心灵逐渐沉沦
目の前に広がる景色さえ
就连眼前延展的景色
滲んで消えてく夢の中で
也在渗化消逝的梦境之中
手繰り寄せる幾千の眠りと
牵引着万千沉睡的丝线
鮮やかに散る花びらを抱き
拥抱那纷飞飘散的绚烂花瓣
叶わない願いならば
若是无法实现的愿望
どうかその手を離して
就请松开那紧握的双手
嗚呼
啊
微笑みに染まる記憶の彼方で
在染上微笑的记忆彼端
閉じ込めた苦患に暮れる
囚困于封闭的苦痛里度日
届かない想いならば
若是无法传达的思念
せめてこの手で壊して
至少用这双手将其粉碎
嗚呼
啊
溢れ出す愛しさに溺れて
沉溺于满溢而出的爱恋之中
戻れないあの日と引き換えに
以无法回溯的那日为代价
差し出そうこの魂
献上这份飘摇欲坠的
儚さに揺れる
虚幻灵魂