00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eda85196bb58fc72f2c05335ee302775.mp3
点击复制
It's Gonna Be Okay, Baby - Muna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Muna
Composed by：Muna
You're gonna move to New York
你将启程前往纽约
And experiment with communism
在共产主义理想中寻找答案
Go down on a girl
为心爱的女孩倾尽温柔
After reading her some Frantz Fanon
为她朗读法农的篇章之后
And you'll go out of your way
你会不辞辛劳
Trying to find some place you can hide and get high
寻觅能藏身沉醉的角落
You're gonna think about suicide
自杀的念头会闪过脑海
Yeah you're gonna call your mom
是的 你终将拨通母亲的电话
It's gonna be okay baby
It's gonna be okay
一切都会好起来
It's gonna be okay baby
It's gonna be okay
一切都会好起来
You're gonna cut off your hair
你会用宿舍书桌上那把钝剪刀
With dull scissors from the desk in your dorm room
剪断自己的长发
Learn by trial and error
在试错中慢慢领悟
That threesomes are more sad than fun
三人游戏终是苦涩多于欢愉
You're gonna move to LA
你将启程前往洛杉矶
Guess you're running away from the patterns you have
或许是想逃离那些挥之不去的旧日阴影
And the decisions that you've made
和那些曾做过的决定
Yeah you're gonna sit in the sun
你会在阳光下静坐沉思
It's gonna be okay baby
It's gonna be okay
一切都会好起来
It's gonna be okay baby
It's gonna be okay
一切都会好起来
You're gonna smoke cigarettes
你会在星光泳池边
On the ground beside the pool at Stardust
抽着烟看云卷云舒
You're gonna get obsessed
你会不可救药地
With a boy who's hooked on heroin
爱上那个沉沦毒海的少年
You'll have some all-time nights
那些狂欢的夜晚
Dancing outside with LCD on the speaker
跟着LCD音响在月光下起舞
And you're drinking dark pink wine
啜饮着玫红酒液
Yeah and you're gonna lose those friends
最终却弄丢了所有挚友
It's gonna be okay baby
It's gonna be okay
一切都会好起来
It's gonna be okay baby
It's gonna be okay
一切都会好起来
You're gonna fall in love
你会坠入爱河
With a girl which you were not expecting
与一个你未曾预料的女孩
You're gonna start a band
你会组建乐队
It's just her another friend and you
只是她 另一个朋友 和你
And then you get freaked out
然后你突然惊慌失措
You say something about how you just can't commit
说着自己无法承诺的借口
And you move into your aunt's house
搬进了姑妈家的阁楼
Yeah and all your dreams come true
可所有梦想终将实现
It's gonna be okay baby
It's gonna be okay
一切都会好起来
It's gonna be okay baby
It's gonna be okay
一切都会好起来
You're gonna come to depend
你终将学会依赖
On the sex of a sadistic stranger
一个施虐陌生人的温存
You're gonna learn to pretend
你终将学会伪装
Yeah you lie about it to save face
用谎言保全颜面
Until the morning you awake
直到某个清晨醒来
In the deepest of pain that you've even been in
陷入前所未有的痛楚深渊
And you admit you've gotta quit him
终于承认必须离开他
Yeah you're gonna learn to pray
是的 你将学会祈祷
It's gonna be okay baby
It's gonna be okay
一切都会好起来
It's gonna be okay
一切都会好起来
It's gonna be okay baby
It's gonna be okay
一切都会好起来
It's gonna be okay
一切都会好起来
You're gonna start to call friends
你会开始联系朋友
You're gonna start to call yourself an addict
你会开始承认自己沉溺其中
You finally read Zen and the Art of Motorcycle Maintenance
你终于读懂了《禅与摩托车维修艺术》
You're gonna clean out your drawers
你开始整理抽屉里的旧物
You're gonna feel much more like God is a mystery
渐渐领悟 神性如谜般深邃
And Jesus is a metaphor
而耶稣不过是隐喻一场
Yeah you're gonna tell your reflection
你终会对镜中的自己轻诉
It's gonna be okay baby
It's gonna be okay
一切都会好起来
It's gonna be okay
一切都会好起来
It's gonna be okay baby
It's gonna be okay
一切都会好起来
It's gonna be okay
一切都会好起来
It's gonna be okay
一切都会好起来
It's gonna be okay
一切都会好起来