00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eda98766f3dd67b8ddccafbf53747ef2.mp3
点击复制
ความจริงวันนี้ (Album Version) - Nuvo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ตอบเธอตรงๆ ไม่รู้
坦白说 我不知道
ที่เธอถามมา
你问起
เราจะเป็นยังไงต่อไป
我们未来会怎样
จะไปพบไปเจอสิ่งไหนเมื่อไหร่
何时何地会遇到什么
และรักเราจะอยู่นาน สักเท่าไร
我们的爱能持续多久
หากจะให้ฉันบอกเธอ
如果要我告诉你
บอกเป็นสัญญา
许下永恒的誓言
ว่าจะมีกันไปแสนนาน
说我们会永远相伴
ก็จะเหมือนแค่เพลงที่ร้องผ่านๆ
终将被遗忘
แล้วลืมกันไป
转瞬即忘
สัญญา ก็เท่านั้น
誓言，不过如此
ความจริงคือวันนี้เวลาที่สำคัญ
真正重要的是今天的时光
ฉันให้ความสำคัญ
我非常珍惜
ที่อยู่ด้วยกันในเวลานี้
我们此刻在一起的每一秒
ฉันทุ่มเทหมดใจ
我全心全意投入
ฉันไม่คิดไกล แค่วันนี้หายใจ
我不去想太远 只愿今日同呼吸
เพื่อใช้ชีวิตฉันอยู่กับเธอ
为了与你共度此生
อาจยืนยันได้เพียง
或许只能承诺
ว่าพรุ่งนี้ก็ยังจะเดิน
明天还能携手同行
เคียงเธอเหมือนเดิม
像从前一样
ไม่ได้นึกไปจนตราบฟ้ามลาย
不会去想遥远的未来
หรือคำใหญ่ๆ
也不会说那些空洞的誓言
ที่ตัวฉันใช้ไม่เป็น
我不会说那些大话
ความจริงคือวันนี้เวลาที่สำคัญ
真正重要的是此刻的时光
ฉันให้ความสำคัญ
我无比珍视
ที่อยู่ด้วยกันในเวลานี้
我们此刻在一起的时光
ฉันทุ่มเทหมดใจ
我全心全意投入
ฉันไม่คิดไกล แค่วันนี้หายใจ
我不去想太远 只愿今日同呼吸
เพื่อใช้ชีวิตฉันอยู่กับเธอ
为了与你共度此生
อาจยืนยันได้เพียง
或许只能承诺
ว่าพรุ่งนี้ก็ยังจะเดิน
明天还能携手同行
เคียงเธอเหมือนเดิม
像从前一样
ไม่ได้นึกไปจนตราบฟ้ามลาย
不会去想遥远的未来
หรือคำใหญ่ๆ
也不说那些空洞的誓言
ที่ตัวฉันใช้ไม่เป็น
那些我无法兑现的承诺
แค่คำนี้ฉันรักเธอ
只这一句 我爱你