夜をぶっとばせ (Brand new mix) - ORIGINAL LOVE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:小西康陽
曲:田島貴男
君を愛しているのに
明明深爱着你
訳もなく気分は
这份心情却无缘无故
どこかブルー
染上忧郁的蓝调
幸福な夏の午後なのに
本该是幸福的夏日午后
なにもかもひどくブルー
为何万物都如此沉郁
ふたりきりさぁドライヴしよう
就让我们两人驾车出发吧
眠っている街を抜けて
穿过沉睡的街道
いますぐ
即刻就要
スピードを上げるから
全力加速冲刺了
キスしておくれ
请给我一个吻吧
いますぐ退屈な世界から
此刻就从这无聊的世界中
きみとぼくだけ
唯有你和我
逃げ出してしまおう
一起逃离这桎梏
夜が始まる
夜幕就此展开
神のいない夜が
神明不在的黑夜已然降临
きみのせいじゃないさ
这并不是你的错
訳もなく気分は
可心情却总是不由自主
いつもブルー
深陷忧郁的旋涡
もう少しだけ
再多行驶片刻吧
ドライヴしよう
继续驱车前行
流れ星を一晩中
整夜追逐着流星
くぐり抜けて
穿越它们的轨迹
いますぐ
即刻就要
スピードを上げるから
全力加速冲刺了
キスしておくれ
请给我一个吻吧
車を止めたとき
当车辆停驻之时
世界には
整个世界
きみとぼくだけ
唯有你和我
他に誰もいないさ
再无他人存在
悲しみをぶっとばせ
将悲伤一扫而空
いますぐ
现在立刻
スピードを上げよう
加速前进吧
悲しみをぶっとばせ
将悲伤一扫而空
いますぐ
现在立刻
スピードを上げよう
加速前进吧
スピードを上げよう
加速前进吧
スピードを上げよう
加速前进吧
スピードを上げよう
加速前进吧
スピードを上げよう
加速前进吧
悲しみをぶっとばせ
将悲伤一扫而空