00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/edd7dfe97c1fb131a7fb10e4b89cc7bf.mp3
点击复制
海岸通り - back number (バックナンバー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清水依与吏
曲：清水依与吏
二人窓の形をした海岸線の絵を
两人望着那扇窗形海岸线的图画
眺めて笑ってた日を
在笑着眺望的那一天
何度も何度でも
无论重复多少次多少次
思い出し笑ってよ
都忍不住会心一笑啊
自分の気持ちに嘘をつかずに
如果能够不欺骗自己的心情
生きて行く事が幸せなら
坦率活下去就是幸福的话
会いに行けないこの僕を
那个连见你都不敢的我
何と呼ぼう
该被称作什么
特に珍しい事
虽然这也不是什么
じゃないんだろうけど
稀奇的事情
「もう駄目だね」って
直到你说出「已经不行了呢」
言われるまで気付けなかった
我才后知后觉
「元気でね」なんて
「要好好保重哦」
かっこつけなきゃよかった
真不该逞强说这种话
二人窓の形をした海岸線の絵を
两人望着那扇窗形海岸线的图画
眺めて笑ってた日が
在笑着眺望的那一天
少し遠く見えた
此刻却显得如此遥远
全部嘘じゃないのに
明明没有半句谎言
二人はどんなに離れてても
明明说过无论相隔多远
繋がれるよって言って
我们的心都会紧紧相连
あんなに近くにいても
可明明近在咫尺
駄目だったじゃない
却还是走到了尽头
別にもういいけど
虽然已经无所谓了
二度と会えない人の幸せを
再也无法相见之人的幸福
僕は心から祈れるのかな
我真的能从心底祝福吗
ねぇどう思う？
喂你怎么想？
振り返らない
说好绝不回头
約束も全部無効だって
所有约定都作废这件事
確か二人で決めたような
好像是我们共同决定的
決めてないような
又好像没有明说
煮え切らないのが駄目な所
优柔寡断正是我的缺点
いつも君は言ってたっけ
你总是这么说的吧
だけどそんな所も含めて
但连这样的地方都包容
好きとか言ってなかったっけか
不正是你说喜欢我的理由吗
別にもういいけど
虽然已经无所谓了
このまま時が流れれば
如果时间就这样流逝
きっと忘れるんだろうな
我终将会淡忘吧
君がそれでいいのなら
如果你觉得这样也好
実は僕嫌なんだよ
其实我很讨厌这样啊
男らしくないって言われても
就算被说不够男子气概
やっぱり嫌だって言うよ
我还是会说真的很讨厌
これでもう本当に最後にするから
这次真的要彻底结束了
今更って笑うかい？
事到如今你还会笑我吗？
二人窓の形をした海岸線の絵を
两人望着那扇窗形海岸线的图画
眺めて笑ってた日に
让我们回到笑着眺望的那天吧
もう一度帰ろう
再回去一次吧
君と一緒に帰ろう
和你一起回去