00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ede35fc4abefc7a91451579762a4bd6a.mp3
点击复制
우리들의 마지막 여름 밤 - 도규/현서 (HYUN SEO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：도규/현서 (HYUN SEO)
曲：도규/현서 (HYUN SEO)/Guard
编曲：Guard
집 앞에 데려다줬던
曾送我到家门口的你
날 좋아해 줬던 너
曾喜欢着我的你
얼마나 어렸는지
那时是多么年少啊
당연한 줄만
以为一切都是理所当然
노래를 처음 불러준 날에
在你初次为我唱歌的那天
고맙다며 울었는데
你流着泪说谢谢
지나고서 보니
事过境迁之后再看
잘해준 게 그것밖에
我为你做的只有这些
머릿속은 복잡해
我的思绪纷乱复杂
날씨는 이제 풀린데
天气已经放晴了
괜찮겠지 우리
我们应该会没事的吧
지나고 보면 별거 아닐 거 같은데
回想起来，似乎不是什么大不了的事
돌아보기엔 늦었고
想要回头 却为时已晚
앞을 보기엔 버거워
展望未来又感到力不从心
점 찍어두자
让我们做个标记吧
우리들의 마지막 여름 밤처럼
就像我们最后一个夏天的夜晚一样
손 잡고 걷던
曾牵手漫步
처음 봤던 설렘도
初次见到你时的心动
다시 만나게 된다면 그땐
倘若能再次相遇 那时
미안 했다고 말할게
我会说声对不起
헤어지더라도
即使分手
남아있어 오늘 밤처럼
像今夜一样留在心中
애틋했던
曾经的那份深情
우리에게
对于我们
그 해 여름 우리는 아름다웠지
那个夏天 我们如此美好
그로부터 시간도 많이 흘렀지
自那以后 时间已流逝许多
난 아직 그때 그대로인데
我依然如那时一样
내 마음에 있어 줄래
你愿意留在我的心里吗
자꾸 떠오르는 여름 밤
总是浮现在脑海的夏夜
첫사랑 같은 거를 떠올리면 딱 너야
想起初恋般的感觉 那正是你
수많은 관계 속에서
在众多的关系中
또 너를 잊지 못해서
还是无法将你忘怀
이런 미련한
如此痴心的
노래를 만들어 난
创作出这样的歌
어느새부터 현실이 내 목을 조이고
不知不觉间现实扼住了我的喉咙
차가운 세상이 나를 아프게 한다 해도
就算冰冷的世界让我痛苦不堪
그때를 기억해
也要记住那时
많이 예뻤던 너와 나를
你和我曾如此美丽
행복했던 때를
那段幸福的时光
절대 잊지 않을게
我绝对不会忘记的
하나부터 열까지 다 맞춰가던 우리 둘
从一到十，我们俩都完美契合
어느새 퍼즐이 되어 발자국만 남기고
不知何时，我们变成了拼图，只留下足迹
몇 번의 계절이 지나도 너일 거야
即使经历了几番季节更替 依然会是你
우리의 여름 밤이 기억나
我们的夏夜依然历历在目
손 잡고 걷던
曾牵手漫步
처음 봤던 설렘도
初次见到你时的心动
다시 만나게 된다면 그땐
倘若能再次相遇 那时
미안 했다고 말할게
我会说声对不起
헤어지더라도
即使分手
남아있어 오늘 밤처럼
像今夜一样留在心中
애틋했던
曾经的那份深情
우리에게
对于我们