life (Feat. The Quiett) - Kid Milli (키드밀리)/The Quiett (더 콰이엇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kid Milli/더 콰이엇
曲:sAewoo
编曲:sAewoo
My tennis dangling
Sky dweller 내 average
내 보석이 가짜 같다면 보여주지
如果怀疑我的宝石是假的,我会展示给你看
Appraisal man
Back in the 18 떴지 매일이
回到18岁,我每天都在闪耀
쟤네 내부에 태어난 jealous
在他们内部诞生的嫉妒
Ladys call me daddy
女士们都叫我老爹
I'm yo daddy flow는 fresh해 마치
我是你的老爹 我的节奏超新鲜 就好像
방금 딴 내 stone tag uh
刚拿到我的石头标签
니가 따라 다는 wappen uh
你追随着的徽章
니가 억을 번대도 마음속에
就算你赚了数亿
시기만 가득해 what
心里却满是嫉妒 什么
왜 f**k it um 박자는 harder 내 삶은 uh
去他的 节奏更强烈 我的生活
1월엔 8천 puma collabo
1月时8000的彪马联名款
이제는 쿤형과 나누지 차 얘길 uh
现在和坤哥分享车的话题
Amg 아니면 hybrid car
要么是AMG,要么是混合动力车
난 할 거 다하면서 했어 할 거
我曾说过要做的事都做到了
이제 내가 듣는 말에
现在我听到的话
앞에 붙는 말의 대부분이 어떻게 uh
大多在前面所加的词都是 怎么做到的 欸
42 mm 시계 no dayjust
42毫米的手表没有日期显示
내 rollie는 top class
我的劳力士是顶级的
내가 줄 수 있는 답은 이거 하다 보니
我能给出的答案就是做到这一点
됐다고 밖에 말할 수 없지
只能说“就这样吧”
Oh yeah imaculate my swag yeah
哦 是的 我的风格无可挑剔 是的
이게 내 life no 후회
这就是我的生活,绝不后悔
Yeah 1000만원 budget Japan yeah
耶 一千万韩元预算 前往日本 耶
다 예상했다고 내가
这一切我都预料到了
죽는대도 내 노랜 영원해 omen
即使我死去 我的音乐也将永存 预兆
Pray for justhis 우리의 life
为我们的生活向正义祈祷
이젠 영원히 영원히 uh
现在将永远 永远 uh
I'm in the stu for my better life
为了更好的生活 我待在录音室里
영화로 남길 내 스물의 삶
我要把我的二十岁生活拍成电影
Louis Nike comme comma
어찌 찍었는지 관해
关于是如何拍摄的
방송은 안 보여줘 내 real life
电视节目里可不会展现我的真实生活
That's what I live
那就是我生活的样子
Life
生活
That's what I live
那就是我生活的样子
Life
生活
Ay lookin at the window 이렇게 될 줄
嘿 望着窗外 没想到会变成这样
알았다면 거짓말 they be like look at you
如果知道了 他们就会撒谎 他们会说看看你
너무 좁았을 뿐 광명시도 이 나라두
只是太过狭窄 光明市和这个国家也是
우린 괜찮을 거야 우리 맘대로 살아두
我们会没事的,按我们自己的方式生活
여기 패자 놈들은 always talkin s**t to me
这里的失败者们总是对我胡说八道
난 올리느라 바뻐 대한민국 GDP
我忙着提升 大韩民国的GDP
Lil Quiett 내 outfit은 너무 crispy
Lil Quiett 我的装扮非常时髦
30몇년산 rapper 30년산 whiskeys
30多岁的说唱歌手 30年的威士忌
Still writin more verses
仍在写更多的歌词
더 나은 인생을 위해
为了更美好的人生
여전히 필요해
依然需要
새로운 track들과 새로운 기회
新的曲目和新的机会
넌 상상도 못 해
你根本无法想象
내 지난 blood sweat and tears
我过去的血汗与泪水
많은 노력을 덧칠했지 나의 재능 위에
在我的天赋上叠加了无数努力
내 solo concert 15초만에 매진됐지
我的个人演唱会15秒内就售罄了
내가 좆 될 거라던 motherf**kers
那些说我完蛋了的混蛋们
Where they at
他们在哪儿
U see my money
你看我的钱
But u can't see my emotion man
但你看不到我的情感,伙计
이 속엔 뭐가 있나 인생이라는 ocean엔
这内心中有什么呢?在这名为人生的大海中