Every Year - Eliza McLamb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Eliza McLamb
Composed by:Eliza McLamb
Produced by:Sarah Tudzin
I thought about you dying for the first time today
今日,我初次设想你离世的模样
That's how I know I love you
那一刻我才确信,我深爱着你
On the lake I hear you laughing and the sound moves through my skin
湖畔传来你的笑声,那回响渗入我的肌理
Now my time bends different because of it
自此,我的时间感发生了奇妙的错位
You look just like your mama you told me yesterday
你昨日说,你长得越来越像**妈了
I used to be afraid of that but now I think the same
我曾对此心生畏惧,如今却深有同感
Lines across my hands lines across my life
掌纹交错纵横,命途亦如是
I follow the light 'til I see the other side
我追逐着光,直至望见彼岸
Every year I meet someone who changes me
岁岁年年,总有人令我脱胎换骨
Every change I want comes slowly
而我渴求的蜕变,总是姗姗来迟
My stories kept me safe but now I understand
过往的叙事曾护我周全,但我现已明了
A story is a lifeboat and sometimes there is land
故事是一艘救生艇,而陆地终会出现
You can get out tie your story to the dock
你可以登岸,将那故事系留在码头
Now there's so much more you can think about
此刻,你有更广阔的天地可以去思索
Every year I meet someone who changes me
岁岁年年,总有人令我脱胎换骨
Every change I want comes slowly
而我渴求的蜕变,总是姗姗来迟
Every year I meet someone who changes me
岁岁年年,总有人令我脱胎换骨
Every change I want comes slowly
而我渴求的蜕变,总是姗姗来迟