00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee2a41e623ae5cd022bd18cd6169bbaa.mp3
点击复制
模様 (TV Size) (《触地骑士》TV动画片尾曲) - Ivy to Fraudulent Game
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：寺口宣明
曲：寺口宣明
流れに逆らって
逆流而上
なにかにぶつかって
与某物激烈碰撞
色は変わっているけど
虽然色彩已变得不同
鱗の傷は 光を受けて
鳞片的伤痕 沐浴着光芒
模様みたいに綺麗だった
如纹路般美丽动人
言葉を持ってしまった 僕らの体は
拥有语言的我们的躯体
鮮やかじゃないけど
虽不似那般鲜艳绚丽
重ねた傷も あの痛みさえも
层层叠叠的创伤 甚至那些痛楚
僕にとっての模様になる
都将成为我独特的纹样
いつも角を曲がるたびに
每当转过熟悉的街角
後ろ振り向くたびに
每当回首凝望过往
見えなくなるもの 会えなくなる人
逐渐消失的风景 不复相见的人们
それでも選んだ場所へと
仍要向着心之所向前行
痛みの中で歩いてきた
在痛楚中不断前行