夕焼けが生まれる街 - 生物股长 (いきものがかり)/Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:吉岡聖恵
曲:吉岡聖恵
编曲:佐藤良成
夕焼けが生まれる街で育ったよ
在晚霞诞生的街道长大
子供たちのはしゃぐ声
孩子们嬉闹的声音
きこえてくる
依然清晰可闻
いついつも虫の声 おいかけて
总是追逐着虫鸣声
私はひとり 街を出た
我独自离开了这座城
あの日の気持ちは
那天的心情
今もまだ ここにあるんだよ
至今仍驻留在此处啊
悲しい言葉は ここには もうないよ
悲伤的话语 这里已不再有
夕焼けが生まれる街で育ったよ
在晚霞诞生的街道长大
大きな山 静かに かわらずあって
巍峨的山峦 静默地 依然如故
雨降りでも夜の空が好きだった
即使雨夜也深爱这片夜空
晴れたら星を数えたよ
放晴时便细数星辰
あの日の気持ちは
那天的心情
今もまだ ここにあるんだよ
至今仍驻留在此处啊
うれしい言葉に 出会えて
因邂逅欢欣的话语
生きているよ
而真切活着
夕焼けが生まれる街で育ったよ
在晚霞诞生的街道长大
大きな山 静かに かわらずあって
巍峨的山峦 静默地 依然如故
雨降りでも夜の空が好きだった
即使雨夜也深爱这片夜空
晴れたら星を数えたよ
放晴时便细数星辰
夕焼けが生まれる街で育ったよ
在晚霞诞生的街道长大
大きな山 静かに かわらずあって
巍峨的山峦 静默地 依然如故
雨降りでも夜の空が好きだった
即使雨夜也深爱这片夜空
晴れたら星を数えたよ
放晴时便细数星辰
私はひとり 街を出た
我独自离开了这座城