00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee2bf0cbd4121b95021fca18b404dc9b.mp3
点击复制
김가 (金家) Comix (Live) - 紫雨林 (자우림)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
김복동 과장 어린 딸이
金福东科长 年幼的女儿
둘 결혼한지 8년이 됐어
两人结婚已经8年了
과장 회사엔 여직원이 둘
科长所在公司有两名女员工
슬금슬금 만지곤 하지
他总是偷偷摸摸地碰她们
이복순 여사 김과장 부인
李福顺女士 金科长的夫人
학생때는 미인이었대
听说她学生时代是个美人
딸만 둘이라 면목없다지
只有两个女儿让她觉得没面子
아들하나 낳아야 한대
说应该生个儿子
김과장가족 인사드려요
金科长一家向您问好
잘 부탁해요
请多多关照
뉴스를 보시며 저녁을 드시며
一边看新闻一边吃晚饭
밥풀을 튕기며 흥분한 김과장
喷着饭粒 激动不已的金科长
나쁜 놈 천지인 못믿을 세상에
在这个坏人遍地、不可信的世界里
겁나서 어떻게 딸자식 키우나
害怕得不知如何抚养儿女
동창애들은 이번달에도
老同学们这个月也
새옷입고 나들이 간대
穿着新衣服去郊游了
고향친구놈 큰차 샀다고
听说老家的朋友买了辆大车
전화해서 자랑하던대
打电话来炫耀的
김과장 가족 인사드려요
金科长一家向您问好
잘 부탁해요
请多多关照
어디선가 조금씩 뒤틀린
不知从哪里开始，一点点变得扭曲的
알수 없는 이상한 사람들
那些无法理解的奇怪的人
어쩌다 그 모양 그 꼴이 되셨나
究竟是如何变成那副模样的
어지러워 조금은 슬퍼요
令人眩晕 也令人有些悲伤
생각없는 가엾은 사람들
那些没有思想的可怜人们
결국은 그렇게 살다가 가시나
最终就这样生活着离去
저 머리를 만드는데
为了做出那样的发型
얼마나 많은 오존층이 깨졌을까
究竟破坏了多少臭氧层
운동도 안하면서
明明不运动
저 근육은 어떻게 만들었지
那身肌肉是怎么练出来的
무쇠팔 무쇠다리 천하무적 근육맨
铁臂铁腿，天下无敌的肌肉男
열 일곱 한국애가
十七岁的韩国少年
38 22 38이라지
说是38 22 38
귀여운 얼굴에다
配上可爱的脸蛋
찰랑찰랑 매끈한 긴생머리
柔顺丝滑的一头长发
가는팔 가는다리 청순가련 섹시걸
纤细的手臂和长腿 清纯又性感
이와같은 설정에 꼭 필요한게 있지
在这样的设定里 有一样东西必不可少
근육맨에 도전하는 못된 동네 깡패들
挑战肌肉男的不成器的街区小混混
나쁜놈들이 항상 쓰는 수법은
坏蛋们常用的手段是
근육맨 여자 친구를 납치하기
就是绑架肌肉男的女朋友
정의의 주먹이 불을 뿜는다
正义的拳头喷出火焰
날아라 근육맨 멋진 사나이
飞翔吧，肌肉男，帅气的男子汉
무쇠팔 무쇠다리 천하무적 근육맨
铁臂铁腿，天下无敌的肌肉男
싸움이 끝난후의
战斗结束后
어느 화창한 토요일 저녁쯤에
某个晴朗的周六晚上
친구들이 모두모여 파티를 열어주면
朋友们全都聚在一起 为我举办派对
근육맨 이야기는 이것으로 끝입니다
肌肉男的故事就此结束
其他人正在听的歌