00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee2c2d2d6cc2b5ee6c7eb58a56bea8f2.mp3
点击复制
Crying In Silence - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No one hears
无人听见
I laugh a little louder now
我的笑声如今更加洪亮
So no one asks me how
这样就不会有人过问
I keep the pain behind my eyes like it's not there at all
我将痛苦深藏眼眸 假装它不曾来过
Your name still lingers on my lips
你的名字仍在我唇畔流连
In words I never say
那些我从未说出口的话
And every quiet second here feels like you slipped away
每一个静默的时刻 都似你已悄然远逝
I don't want the world to see
不愿让世人窥见
What you did to me
你曾予我的伤痛
So I'm crying in silence
于是我独自泣不成声
Behind my smile
在笑容背后掩藏
Holding it in
将一切深藏心底
For a little while
只是暂且如此
And no one knows what's going on
无人知晓我的心事
When the lights go out and I'm all alone
当灯火熄灭 我独身一人之时
Yeah, I'm crying in silence
是啊 我在寂静中哭泣
Where hearts break slow
心碎缓缓 在此处蔓延
Where the truth is something
那份真相 深埋心底
I don't show
我从不展现
And I whisper your name
我轻声低唤你的名字
Through the night
在漫漫长夜里
But it fades away
却渐渐消散
Out of sight
杳无踪迹
I pass the places we once knew
我走过我们曾熟悉的地方
And act like I don't notice you
故作不经意 仿佛未曾留意
In every shadow, every sound
每个阴影 每个声响
Your memory hangs around
你的记忆挥之不去
And I don't call, I don't reach out
我不再拨通电话 不再伸手触及
I keep my distance now
如今我与你保持距离
But even when I'm doing fine
可即便我已安然无恙
You're still inside my mind
你仍深藏我心底
I don't want the world to see
不愿让世人窥见
What you did to me
你曾予我的伤痛
So I'm crying in silence
于是我独自泣不成声
Behind my smile
在笑容背后掩藏
Holding it in
将一切深藏心底
For a little while
只是暂且如此
And no one knows what's going on
无人知晓我的心事
When the lights go out and I'm all alone
当灯火熄灭 我独身一人之时
Yeah, I'm crying in silence
是啊 我在寂静中哭泣
Where hearts break slow
心碎缓缓 在此处蔓延
Where the truth is something
那份真相 深埋心底
I don't show
我从不展现
And I whisper your name
我轻声低唤你的名字
Through the night
在漫漫长夜里
But it fades away
却渐渐消散
Out of sight
杳无踪迹
Maybe one day I'll let it out
也许有一天 我会倾诉心事
Say your name without the doubt
唤你名字 不再迟疑
But right now the quiet feels like home
但此刻 这寂静恰似归途
Even if I'm here alone
纵使我孑然一身
I'm crying in silence
我默默地流泪
But I'll survive
但我终将挺过
Even broken hearts stay alive
即使心碎成片 仍跳动不息
And I'll find the way back to the light
我会寻回那束光
Even if it takes every night
纵使夜夜如此漫长
I'm crying in silence
我默默地流泪
But not forever
但这并非永恒
Even storms change the weather
风暴终会改变天气
And someday soon I'll be alright
不久之后 我会好起来
No more tears
泪水将不再滑落
In the night
于这深夜
I'm crying in silence
我默默地流泪
Yeah
是的
But I'll be alright
但我终将无恙
But I'll be alright
但我终将无恙