00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee2ef8e57fea40174e8017669da0503a.mp3
点击复制
신기루 (Feat. 이윤정) (ILLUSION) - sokodomo/이윤정
TME享有本翻译作品的著作权
词：이윤정
曲：sokodomo/이윤정/Valo
编曲：Valo
신기루 빛의 미로 같아
就如海市蜃楼光影的迷宫
신기루 같은 그 실루엣
如海市蜃楼那般的剪影
신기루 너를 바라볼 땐
当海市蜃楼望向你时
I like it
我喜欢它
I love it
我爱它
I want it
我想要它
Illusion
幻象
눈을 뜰수록 멀어지는데
越是睁开眼 就越是远离
환상 속에서 보인 신기루
在幻景中看见的海市蜃楼
눈이 부신 아침 햇살
夺目耀眼的清晨阳光
일렁이는 너의 그림자
你曳动的影子
희미한 꿈결 속 피어나
在隐约的梦境中绽放
차가운 현실과
我与冰冷的现实
부딪히는 내 마음
碰撞的内心
아련히 타오르는 너의 온기
你那隐隐燃烧的温热
눈을 감으면 더 선명한
若闭上眼就更加清晰
어슴푸레 스며든 우리 둘
微微渗入的我们俩
신기루 빛의 미로 같아
就如海市蜃楼光影的迷宫
신기루 같은 그 실루엣
如海市蜃楼那般的剪影
신기루 너를 바라볼 땐
当海市蜃楼望向你时
I like it
我喜欢它
I love it
我爱它
I want it
我想要它
Illusion
幻象
눈을 뜰수록 멀어지는데
越是睁开眼 就越是远离
환상 속에서 보인 신기루
在幻景中看见的海市蜃楼
마법의 물결이 안내할 거에요
魔法的波浪会来指引
먹구름 짙게 핀 밤안개가 걷히면
若是乌云密布的夜雾散去
속삭이고 속삭이죠 우리만의 방
专属于我们的房间 低语着
반짝이고 반짝이죠 오로라의 밤
极光之夜 闪烁着光芒
달콤한 향기와 부서지는 빛 속에
在甜蜜的香气 和破碎的光芒中
비춰봐
照映出来吧
미쳐 나
我已疯狂
취하듯 스며드는
如痴如醉般渗入
속삭이고 속삭이죠 우리만의 방
专属于我们的房间 低语着
반짝이고 반짝이는 오로라의 밤
极光之夜 闪烁着光芒
눈을 뜰수록 멀어지는데
越是睁开眼 就越是远离
그 밤 그 밤 아지랑이 사이로
那一夜 那一夜 透过升腾的地气
환상 속에서 보인 신기루
在幻景中看见的海市蜃楼
그 밤 그 밤
那一夜 那一夜
신기루 빛의 미로 같아
就如海市蜃楼光影的迷宫
신기루 같은 그 실루엣
如海市蜃楼那般的剪影
신기루 너를 바라볼 땐
当海市蜃楼望向你时
I like it
我喜欢它
I love it
我爱它
I want it
我想要它
Illusion
幻象
괜찮아라고 말해줄래
能不能说句没关系
한 발자국만 더 가까이 와요
就一步 再靠近我一点
숨을 쉬듯 천천히 걸어오면
若是呼吸般慢慢走近
그 발끝에 전해져 와요
从那脚尖
흠뻑
充分传来