Metaphors - Keaton Henson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your features defy all metaphor
你的容颜让所有比喻都黯然失色
And I'm the king of those
而我甘愿臣服于此
Your hair is too pretty to be compared to a city
你的秀发美得无法用城市比拟
So I'll leave it out of all my prose
所以我将它藏进诗行之外
And your eyes are unlike any ocean
你的双眸不似任何一片海洋
That I have ever seen
那是我从未见过的璀璨
Unlike any jewels
不似任何珠宝
They break the writing rules
它们让文字规则失效
And I am trying to keep this song clean
我努力让这首歌保持纯粹
And not to mention
更不必说
Despite pretension
尽管有些刻意
You are infinitely interesting to me
你的一切都让我深深着迷
It's so unexpected
这感觉如此意外
My heart feels unprotected
我的心毫无防备
I'm so thankful for that way you look at me
你凝视我的眼神让我心存感激
Me
感激
Everything that you say is a poem
你的一言一语都如诗般动人
And I'm hooked on every word
让我沉醉在每个字句里
Your mouth speaks no lies
你的唇间从不吐露谎言
It needs to alibis
无需任何借口掩饰
And not one single word is slurred
每个字都清晰真挚
And I love that you talk about dylan
我深爱你谈论迪伦时的模样
And all the books you read
和你读过的每一本书
I know you so well didn't notice any spell
我如此了解你 却未察觉任何魔法
But you seem to be taking the lead
但你似乎总在引领着我
And not to mention
更不必说
Despite pretension
尽管有些刻意
You are infinitely interesting to me
你的一切都让我深深着迷
It's so unexpected
这感觉如此意外
My heart feels unprotected
我的心毫无防备
I'm so thankful for that way you look at me
你凝视我的眼神让我心存感激
And not to mention
更不必说
Despite pretension
尽管有些刻意
You are infinitely interesting to me
你的一切都让我深深着迷
In it's so unexpected
这份心动来得如此突然
My heart feels unprotected
我的心毫无防备
I'm so thankful for that way you look at me
你凝视我的眼神让我心存感激