00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee397e14b7bdb76ba2e6bf73f43bd949.mp3
点击复制
petit milady - 途中までのメロディー
作词：大西洋平
作曲：佐藤清喜
散らかった思い出は
散乱的回忆
足の踏み場もない
连下脚的地方都没有
でもそこになにあるか
但是那里有什么
私には分かってるの
我是知道的
よく聞いたくちぶえは
经常听到的口哨声
肝心なところで
在紧要关头
高い音が出なくて
没有高亢的声音
いつも途中まで
一直到中途
水玉の街を抜けて
穿过露水的街道
お気に入りの靴をはき
穿上中意的鞋子
新しい太陽に照らされて
因为想在
輝いていたいから
新太阳的照耀下闪耀
宝物も大切に
也要珍惜宝物
洗いたてのハートだけど
虽是刚刚洗净的心
汚していいわ
也是可以弄脏的
ただ地図がないだけよ
只是没有地图而已
迷子なんかじゃないから
并不是迷路
気がつけば
如果有注意到的话
うつってた癖で笑われた
因一时的习惯被嘲笑了
ねぇもしも
如果
もう少し長く隣いたら
能在身边待久一点
私たちどんな風に
我们现在
今頃なってたのかな
会是什么样子的呢
こっそりと数えてた
悄悄数着
君の頬に浮かぶ
浮现在你的脸上的
ほくろの数
黑痣的数量
あれから
从那以后
増えているのかな
有在增加吗
お腹が空くと機嫌が
因为如果饿了
悪くなってしまうから
心情就会不好
からっぽにするなんて
空虚什么的
よくないわ
是不好的
褪せている似顔絵に
在褪色的肖像画中
好きな色ばかり足して
只添加喜欢的颜色
ほんものより弾けている
比真的还灵活
だけどこれでいい
但是这样也不错
使わないものだけど
虽然是不用的东西
すぐに捨てられないのよ
但也不能马上舍弃
ちゃんと整理するから
我会好好整理的
思い出は取っとく
留下回忆
行き先決めずに
没有决定目的地
だから迷子じゃないの
所以不是迷路
下手くそなくちぶえや
笨拙的口吻
変な笑われた癖も
和被嘲笑的奇怪的习惯
5つあった君の頬も
和你的五个脸颊
ぜんぶ宝物
都是宝物
使わないものだけど
虽然是不用的东西
今は捨てたくないのよ
但是现在不想舍弃
ちゃんと整理するから
我会好好整理的
思い出は取っとく
留下回忆
そこで流れてる
在那里流淌着
途中までのメロディー
直到中途的旋律