Once upon time
往昔如梦
A few mistakes ago
在那几个错误堆砌的时间之前
I was in your sights
我已在你的准星之中
You got me alone
任你将我孤立诱捕
You found me
你捕获了我
You found me you found me
你捕获了我,将我寻获
I guess you didn't care
想必你从未在意
And I guess I liked that
而我竟甘之如饴
And when I fell hard
当我重重坠落深陷其中
You took a step back
你却冷眼抽身退步
Without me
弃我而去
Without me without me
弃我而去,形单影只
And he's long gone
他的灵魂早已远遁
When he's next to me
即便他就在我身侧
And I realize the blame is on me
我才惊觉,一切皆是咎由自取
Cause I knew you were trouble
我便知你是劫数
When you walked in
从你踏入的那刻
So shame on me now
如今看来,我真是自作自受
Flew me to places I'd never been
曾带我飞向未见的云端秘境
Till you put me down oh
直到你将我重重摔下
I knew you were trouble
我便知你是劫数
When you walked in
从你踏入的那刻
So shame on me now
如今看来,我真是自作自受
Flew me to places I'd never been
曾带我飞向未见的云端秘境
Now I'm lying on the cold hard ground
如今我横卧在冰冷坚硬的荒原
Oh oh trouble trouble trouble
噢,这祸端,这劫数
Oh oh trouble trouble trouble
噢,这祸端,这劫数
No apologies
毫无悔意
He'll never see you cry
他绝不会看你流泪
Pretends he doesn't know
装聋作哑地假装不知
That he's the reason why
他才是那罪魁祸首
You're drowning
你正沉溺没顶
You're drowning you're drowning
不断下沉,没入深渊
And I heard you moved on
听说你已另寻新欢
From whispers on the street
从那些街谈巷议之中
A new notch in your belt
不过是你功劳簿上的新刻痕
Is all I'll ever be
便是我最终的归宿
And now I see now I see now I see
如今我已看清,终于看清
He was long gone
他的心早已远遁
When he met me
早在他与我相遇之时
And I realize the joke is on me
我才惊觉,荒唐的笑话竟是我自己
I knew you were trouble
我便知你是劫数
When you walked in
从你踏入的那刻
So shame on me now
如今看来,我真是自作自受
Flew me to places I'd never been
曾带我飞向未见的云端秘境
Till you put me down oh
直到你将我重重摔下
I knew you were trouble
我便知你是劫数
When you walked in
从你踏入的那刻
So shame on me now
如今看来,我真是自作自受
Flew me to places I'd never been
曾带我飞向未见的云端秘境
Now I'm lying on the cold hard ground
如今我横卧在冰冷坚硬的荒原
Oh oh trouble trouble trouble
噢,这祸端,这劫数
Oh oh trouble trouble trouble
噢,这祸端,这劫数
And the saddest fear comes creeping in
最凄凉的恐惧正潜滋暗长
That you never loved me
你从未爱过我
Or her or anyone or anything
亦不曾爱过她,或任何人,任何事
Yeah
是啊
I knew you were trouble
我便知你是劫数
When you walked in
从你踏入的那刻
So shame on me now
如今看来,我真是自作自受
Flew me to places I'd never been
曾带我飞向未见的云端秘境
Till you put me down oh
直到你将我重重摔下
I knew you were trouble
我便知你是劫数
When you walked in
从你踏入的那刻
So shame on me now
如今看来,我真是自作自受
Flew me to places I'd never been
曾带我飞向未见的云端秘境
Now I'm lying on the cold hard ground
如今我横卧在冰冷坚硬的荒原
Oh oh trouble trouble trouble
噢,这祸端,这劫数
Oh oh trouble trouble trouble
噢,这祸端,这劫数
I knew you were trouble
我便知你是劫数
When you walked in
从你踏入的那刻
Trouble trouble trouble
祸端,劫数,无尽的劫数
I knew you were trouble
我便知你是劫数
When you walked in
从你踏入的那刻
Trouble trouble trouble
祸端,劫数,无尽的劫数
I Knew You Were Trouble - Walk Off The Earth