00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee574d7070ca063a8519466ebb5eb178.mp3
点击复制
付き合ってるのに片思い - 肥皂菌丨珉珉的猫咪丨
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく
曲：つんく
Wow wow yeah yeah yeah yeah
Wow wow yeah yeah yeah
やさしい顔してても
即使你总是挂着温柔表情
男の子なんてわかんない
男生的心思还是捉摸不定
デートの途中もかわい子
约会途中你的视线总在
キョロキョロリ
四处游离
私ばかりがあなたを
难道这段感情始终只有我
一方的にスキなの?
单方面投入热情吗？
出会った頃のラブコール
相遇时说的甜蜜情话
ウソみたい
仿佛谎言
乙女心って複雑
少女心总是充满纠结
尽くしてるのって燃えるの
全心付出让我心焦如焚
たまには手を握ったまま
偶尔也想被你紧握着手
歩いてみたいわ
并肩漫步街头
ねいいでしょ?
这样不过分吧？
付き合ってても片思い
明明交往却像单相思
あなたの心を奪いたい
想要彻底占据你的心
こんなにそばにいたって
即使近在咫尺的距离
なんだか切ないわ
依然感觉苦涩难耐
歩いていても片思い
并肩而行却像单相思
あなたの視線を奪いたい
想要独占你的目光
どんなに派手にしたって
无论打扮得多么耀眼
なんだか片思い
依然只是单恋
あなたに片思い
对你单方面的爱恋
Wow wow yeah yeah yeah yeah
Wow wow yeah yeah yeah
寂しい顔してても
即使我露出寂寞神情
男の子なんて気付かない
迟钝的男生也不会察觉
学校帰りもドキドキ
放学路上明明想要体验
したいのに
心跳加速的感觉
食欲すごく落ちてる
最近食欲下降得厉害
ケーキが
蛋糕只能
2個っきゃ入んない
勉强吃下两个
こんなに華奢な私を
请用温暖怀抱好好包裹
ね包み込んでよ
这个纤细的我吧
ねいいでしょ?
这样不过分吧？
付き合ってても片思い
明明交往却像单相思
あなたの心を乱したい
想要扰乱你的心绪
こんなに夢抱いてる
怀着如此炽热的梦想
それゆえ胸きゅんだわ
因此感到胸口揪紧
笑っていても片思い
强颜欢笑也像单相思
あなたの全部を奪いたい
想要掠夺你的全部
どんなに我慢したって
无论怎样努力克制
やっぱり片思い
终究还是单恋
あなたに片思い
对你单方面的爱恋
ねいいでしょ?
这样不过分吧？
付き合ってても片思い
明明交往却像单相思
あなたの心を乱したい
想要扰乱你的心绪
こんなに夢抱いてる
怀着如此炽热的梦想
それゆえ胸きゅんだわ
因此感到胸口揪紧
笑っていても片思い
强颜欢笑也像单相思
あなたの全部を奪いたい
想要掠夺你的全部
どんなに我慢したって
无论怎样努力克制
やっぱり片思い
终究还是单恋
あなたに片思い
对你单方面的爱恋
あなたに片思い
对你单方面的爱恋
Wow wow yeah yeah yeah yeah
Wow wow yeah yeah yeah