00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee5b1b735fcbdb39ac6afa466b905405.mp3
点击复制
다른가요? (Alike) (不一样吗？) - 허회경
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：허회경
曲：허회경
编曲：김민규
저기 웃지 못할 발걸음을 봐요
看那边，那无法笑出来的步伐
나는 다른가요
我与众不同吗
나 운이 좋은 날은
我运气好的日子
마치 단 한 번도 없던 척
仿佛从未有过一次
굴었어요
我屈服了
저기 알 수 없는 눈동자를 봐요
看那边，那无法理解的眼神
나는 다른가요
我与众不同吗
나 별것 아닌 일에
我在微不足道的事情上
사랑받는 일은 싫은 척 굴었어요
假装不喜欢被爱的事
어젯밤 얘기한 그 사람은
昨晚聊起的那个人
아슬하게도 내 모습과 같아요
竟微妙地与我模样相同
어젯밤 미워한 그 사람까지도
就连昨晚我讨厌的那个人
내 모습이 겹쳐요
也与我的模样重叠
아득히 번지는
渐渐蔓延的
저 외로움 속에 우린 결국
那份孤独中，我们终究
똑같은 날을 느껴요
感受到了同样的日子
아득히 번지는
渐渐蔓延的
저 불안 속에 우리는 마치
在这不安中，我们仿佛
똑같은 사람 같아요
我们好像都是一样的人
저기 웃지 못할 발걸음
那边那无法绽放笑容的步伐
알 수 없는 눈동자 똑같아요
那无法理解的眼神，也是一样的
저기 울고 있는 사람들 좀 봐요
看看那边正在哭泣的人们吧
나는 과연 다른 사람일까요
我真的是不同的人吗
나 어두운 곳에 머무는 게
我停留在黑暗的地方
편안한 사람인 척 굴었어요
我装作是个让人感到舒服的人
어젯밤 들었던 이야기는
昨晚听到的故事
신기하게도 내 이야기 같아요
神奇的是 竟像是我的故事
어젯밤 스쳐간 그 사람까지도
就连昨晚擦肩而过的那个人
내 모습이 겹쳐요
也与我的模样重叠
아득히 번지는
渐渐蔓延的
저 외로움 속에 우린 결국
那份孤独中，我们终究
똑같은 날을 느껴요
感受到了同样的日子
아득히 번지는
渐渐蔓延的
저 불안 속에 우리는 마치
在这不安中，我们仿佛
똑같은 사람 같아요
我们好像都是一样的人
저기 웃지 못할 발걸음
那边那无法绽放笑容的步伐
알 수 없는 눈동자 똑같아요
那无法理解的眼神，也是一样的
저기 울고 웃는 사람들
那边又哭又笑的人们
우린 마치 같은 사람 같아요
我们仿佛是同一个人