00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee6413bd410ff9e93484b2b31e230983.mp3
点击复制
ONE WAY～on my own～ - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ms.OOJA
曲：Ali Tamposi/Hilary Lindsey/Brian Kennedy Freddy Wexler/David Kuncio
子供の頃は車で
小时候坐在车里
ママがかけてたカセットテープ
妈妈播放的卡式磁带
いつまでも歌ってた
总能让我一直哼唱
大好きだった
那些曾深爱过的
あのヒットソング
经典流行旋律
13の時に初めて
13岁那年第一次
歌を誰かに褒められて
因歌声获得他人称赞
まだ何も持ってない私でも
即便那时的我一无所有
これがあるんだって
仍拥有这份天赋
嬉しかった
那份喜悦至今难忘
どんな時の私も私だから
无论何时我都坚持做自己
あの頃の気持ちを忘れないよ
永远铭记当初的那份心情
そして生きて生きて
不断努力 拼命生活
もう嫌になるくらい
即使感到厌倦也不放弃
もっと信じて信じて
更加坚定地相信自己
この声で歌いたいんだ
想用这声音尽情歌唱
Oh oh one way
哦 哦 唯一的路
夢は追う度遠くなる
越是追逐却离梦越远
悔し涙がこぼれた
不甘的泪水悄然滑落
誰かと比べて落ち込んで
虽与他人比较而失落沮丧
それでも譲れないものがあった
但仍有绝不愿妥协的坚持
どんな時の私も私だから
无论何时我都坚持做自己
不器用なくらい真っ直ぐで良い
笨拙却直率地前行也无妨
今を生きて生きて
活在当下 拼尽全力
もうダメになるくらい
即使濒临崩溃也不退缩
もっと信じて信じて
更加坚定地相信自己
この声で歌いたいんだ
想用这声音尽情歌唱
Oh oh one way
哦 哦 唯一的路
この声が枯れる日まで
直到这声音嘶哑的那天
どんな時の私も私だから
无论何时我都坚持做自己
たった一度だけの私だから
因为这仅有一次的人生
今を生きて生きて
活在当下 拼尽全力
もう嫌になるくらい
即使感到厌倦也不放弃
もっと信じて信じて
更加坚定地相信自己
私を歌いたいんだ
想为自我放声高歌
Oh oh one way
哦 哦 唯一的路
明日は誰にも分からない
无人知晓明日将如何
それでもここで歌い続ける
即便如此我也要继续在此歌唱