00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee77c5f0ad3ac00a45b4a4bf2b036f03.mp3
点击复制
하늘에 머리가 닿을 때까지 (Feat. Tiger JK) - 周宪 (주헌)/Tiger JK
TME享有本翻译作品的著作权
词：주헌 (JOOHONEY)/Ye-Yo! (Yeyosound)/Tiger JK
曲：주헌 (JOOHONEY)/Ye-Yo! (Yeyosound)
编曲：Ye-Yo! (Yeyosound)
Background Vocals by：주헌 (JOOHONEY)/옥재원
Bass by：옥재원
Guitar/Keyboard/Computer Programming by：이진호
Recorded by：Yeyosound at JOOHONEY's Bunker/박재선 at FeelGhood Studio
Mixed by：이태섭 at Gateway Studio
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
Lyrics by：JOOHONEY/Ye-Yo! (Yeyosound)/Tiger JK
Composed by：JOOHONEY/Ye-Yo! (Yeyosound)
Arranged by：Ye-Yo! (Yeyosound)
Background Vocals by：JOOHONEY/Jae Won Ohk
Bass by：Jae Won Ohk
Guitar/Keyboard/Computer Programming by：Jin Ho Lee
Recorded by：Yeyosound at JOOHONEY's Bunker/Jason Park at FeelGhood Studio
Mixed by：Tae Sub Lee at Gateway Studio
Mastered by：Nam Woo Kwon at 821 Sound Mastering
요즘 죄다 재미없어 찾는 dopamine
最近什么都提不起劲 需要一点多巴胺
진득하니 뭐든 한 가지를 못 하고 빨리
做什么都没法坚持始终如一 总是太急
대충 넘겨 버리는 일들하곤
很多事就随便应付过去
포기를 많이
轻易放弃
하다 보니 늘어나는 사람들의 속앓이
久而久之 心里憋着苦的人越来越多
잘 살아가는 척하는 것 다 sick of it
装作过得很好这一套 我真的受够了
내 열정의 끓는 피는 여전한 recovering
我体内沸腾的热血还在 只是在慢慢复原
누구에게나 계획은 있지만 긴 buffering
谁都有计划 只是过程总在长时间缓冲
괜찮아 난 내 흐름을 믿어
没关系 我相信自己的节奏
이겨낸 나의 suffering
那些苦我都扛过来了
이게 성공이지 뭐 안 그러니 다들
这就是成功吧 不是吗 各位
하고 싶은 거 하며 살아가자 다들
活成自己想要的样子吧 各位
잔 부딪히고 인생 부딪히자 다들
碰杯吧 也和人生正面硬刚吧 各位
머리 붙잡고 고민이 뭐 그리 많아 다들
别再抱着头想那么多了 各位
꿈만 같던 롤모델과의 pop a bottle
和曾经梦一般的榜样一起开瓶庆祝
We got monster soul 다 발라버려
我们有怪物般的灵魂 碾压一切
네 색깔을 세상에 칠해 다 발라버려
把你的颜色涂满这个世界 全部涂上
부정을 안주 삼아 취해버려 fly
把否定当下酒菜 喝个烂醉 直接起飞
냅다 쳐버리자 깽판
狠狠干一场 闹个天翻地覆
잡히지 않는 맥박
难以控制的脉搏
걍 하지 말어 많은 생각
别想太多 直接去做
하늘에 머리가 닿을 때까지
直到头顶碰到天空为止
냅다 쳐버리자 깽판
狠狠干一场 闹个天翻地覆
잡히지 않는 맥박
难以控制的脉搏
걍 하지 말어 많은 생각
别想太多 直接去做
하늘에 머리가 닿을 때까지
直到头顶碰到天空为止
JOOHONEY ain't nothing funny na mean
JOOHONEY 这可一点都不好笑 懂我意思吧
And truth is ain't nobody got the answers we all improvise
事实是没人知晓答案 我们都在即兴应对
새벽 밤 내 머릿속 생각의 pandemonium
深夜凌晨 我脑海里的思绪彻底失控
소란한 도시 소음 고음
喧闹的城市噪音
고민에 key 높이는
把烦恼的音调一再升高
내 귓고막에 이명(띵) 종 치는 Dorian
我的耳膜里耳鸣作响 像敲钟般的多利亚调式
불 튀기는 설렘 아직 떨림 사랑 꽃 피는
火花四溅的悸动 颤抖依旧 爱意绽放
내 눈먼 가슴안에 미래 훤히 보이는
在我盲目的胸腔里 却清楚看见未来
미친 vision에 눈 풀린 beautiful delirium
疯狂的愿景让我目光失焦 那是美丽的谵妄
주헌 Tiger JK 둘이 두들기는 난타
周宪和Tiger JK 两人一起敲出的乱打
We Monsters (X)
我们是怪物 Monsta X闪亮登场
구름 위 머리 꽂는 낙법
把头扎进云端的坠落姿势
냅다 쳐버리자 깽판
狠狠干一场 闹个天翻地覆
잡히지 않는 맥박
难以控制的脉搏
걍 하지 말어 많은 생각
别想太多 直接去做
하늘에 머리가 닿을 때까지
直到头顶碰到天空为止
냅다 쳐버리자 깽판
狠狠干一场 闹个天翻地覆
잡히지 않는 맥박
难以控制的脉搏
걍 하지 말어 많은 생각
别想太多 直接去做
하늘에 머리가 닿을 때까지
直到头顶碰到天空为止
아무도 없는 공허한 인생
空无一人的人生
소리쳐봐도 혼자뿐인데
就算大声呐喊 也只剩自己
다 의미 없어
一切都没意义
그저 술 한잔에 털어버려 오늘
今晚就用一杯酒把它全都发泄出来
하늘에 대고 손가락질 죄다 뭐 싫대
对着天空指指点点 基本都是些怨言
돈 많고 좋은 집 잘 살고 싶대
说什么想要很多钱 住好房子 过得体面
구름에 가려져 잃어간 빛
被乌云遮住而失去的光
네 현실을 보고 싸워 여긴 war
直视你的现实去战斗 这里就是战场
냅다 쳐버리자 깽판
狠狠干一场 闹个天翻地覆
잡히지 않는 맥박
难以控制的脉搏
걍 하지 말어 많은 생각
别想太多 直接去做
하늘에 머리가 닿을 때까지
直到头顶碰到天空为止
냅다 쳐버리자 깽판
狠狠干一场 闹个天翻地覆
잡히지 않는 맥박
难以控制的脉搏
걍 하지 말어 많은 생각
别想太多 直接去做
하늘에 머리가 닿을 때까지
直到头顶碰到天空为止