Higher↑↑ Higher↑↑ (Single ver.) - 大黒摩季
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大黒摩季
曲:大黒摩季
熱くなれと歌ったあの頃の私達
曾经高歌热血沸腾的我们
夢や希望が滾っていたから
只因梦想与希望在心间澎湃
チョットくすぐられただけで
哪怕只是被轻轻撩拨心弦
燃え上がれていたよね
也能瞬间燃起熊熊烈焰
今じゃ何にも夢中になれない
如今却对什么都提不起热情
Da ka ra
Movin' movin' baby音に任せ
动起来 动起来 宝贝 跟随旋律
リズムに乗せられて
让身体融入这节奏
Groovin' groovin' babyくすぶってる
摇摆吧 摇摆吧 宝贝 为压抑的
本能に火を点けてあげましょう
本能之火点燃引线吧
Let's get your fire
点燃你的火焰
Higher higher higher fu uh uh
更高 更高 更高 呼~
Let's go
出发吧
Higher higher昇れ
更高 更高 向上攀升
Higher higher higherもっと
更高 更高 更高 再继续
頑固な理性をbreak it
打破顽固的理性桎梏
Here we go
我们出发
「強くなる」と誓って
曾宣誓要变得坚强
強くなり過ぎればlonely
若过分坚强便会陷入孤独
守り抜いてきたはずの愛も
本应誓死守护的这份爱意
つれない
也渐行渐远
幸せになるために
为了获得幸福
背負った重荷だけれど
虽背负着沉重的负担
幸せに思えないなら今
若此刻仍感受不到幸福
Turn around
就转身吧
Shakin' shakin' your body
摇摆 摇摆 你的身体
明日でいいことは明日にして
明日之事就交给明日
Swingin' swingin' your body
舞动 舞动 你的身体
少しくらい
偶尔放纵自己
自分を生きても罰は当たらない
也不会遭受天谴
Hey rock together
嘿 一起摇滚吧
Higher higher higher fu uh uh
更高 更高 更高 呼~
You know
你懂的
Higher higher壊せ
更高 更高 冲破桎梏
Higher higher higherきっと
更高 更高 更高 我相信
快楽はデジタルの外にある
真正的快乐定存在于数字世界之外
No no hey come on me
不 不 嘿 靠近我
振り返るはyounger days
回望青春岁月
押し寄せる不安のwaves
不安的浪潮汹涌袭来
愛に生きたbrave欲望はsave
为爱而活的勇气 欲望被拯救
色をなくしたwonderful slave
褪去色彩的美妙傀儡
Keep needs deep
保持渴求的深度
守るべきはseed
应守护的是希望之种
今日もlair lair lair
今日依旧谎言 谎言 谎言
怯えfire fire fire no more
畏惧的火焰 火焰 火焰 不再有
Let's get your fire
点燃你的火焰
Higher higher higher fu uh uh
更高 更高 更高 呼~
Let's go
出发吧
Higher higher昇れ
更高 更高 向上攀升
Higher higher higherもっと
更高 更高 更高 再继续
頑固な理性をbreak it
打破顽固的理性桎梏
Here we go
我们出发
Higher higher higher fu uh uh
更高 更高 更高 呼~
You know
你懂的
Higher higher壊せ
更高 更高 冲破桎梏
Higher higher higherきっと
更高 更高 更高 我相信
快楽はデジタルの外にある
真正的快乐定存在于数字世界之外
頑固な理性をbreak it
打破顽固的理性桎梏
Here we go
我们出发
Everybodyもう一度change it
所有人 再次蜕变吧
Here we go
我们出发