00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee7e46f7e2b1fe811f60773904b3ba10.mp3
点击复制
Sing along!!! - EIKO/shin/幾田りら (ikura)
TME享有本翻译作品的著作权
词：幾田りら
曲：幾田りら
编曲：ケンモチヒデフミ
制作人：八尾香澄
Da da
大予言は外れて生まれ落ちたの
在预言落空的情况下诞生于人世
まだ見ぬ未来に
无比美好的遐想
想像は無限に広がっていく
仍在朝未知的未来无限延续
まだmy life始まったばっかだし
属于我的人生不过刚刚起航而已
寝る間も惜しんで
连睡觉都觉得奢侈
Something like 24 hours 夢中で歌う
正如全天候二十四小时都在忘我歌唱
ソファもステージに変えて
连沙发也变成了我的舞台
Young forever hearts
拥有永远青春洋溢的心
嫌になっちゃうこともあるけれど
尽管偶尔的厌倦也是在所难免的事
唇から歌が溢れていく
但是歌声仍从唇畔溢出
鼻唄はメロディに
哼唱随即化作旋律
鼓動はリズムになっていく
心跳便自然而然打出了节拍
体から溢れ出してしまうでしょう？
身体就快要负荷不了这份热情了吧？
眠っていた童心呼び覚ましてほら
来吧 快唤醒这颗沉睡的赤子之心
止められない どこまでも
根本停不下来 不论身在何处
僕らmusic lovers
我们都是音乐信徒
Lalala
鏡の前でなりきってた
站在镜子前全情投入
片手にヘアブラシを lika a microphone
单手拿着梳子感觉就像紧握着麦克风
憧れ焦がれたあのdivaに
正如让我心生向往的歌后
怖くなる時もあるよ
要倾听内心这件事
To listen to my heart 素直になること
有时也会让我感到恐惧 而坦率自处
それがハッピーのレシピになる
其实就是幸福的独家秘方
いつかのノートに書いてあった
在曾经那本笔记本里写的
"I wanna be a star" キラキラした言葉
那句“我想成为明星”仍在闪耀着光芒
憧れはメロディに
憧憬随即化作旋律
自信はリズムになっていく
自信便自然而然打出了节拍
誰にも止められなんか
任谁都无法阻挡了
しないでしょう？
难道不是吗？
眠ってた衝動 走り出すよ
让沉眠的冲动 疾驰而行吧
まだ何者でもなくても
即便此刻依然籍籍无名
僕らmusic lovers
我们仍是音乐信徒
何度も振り回されても
哪怕将无数次历经波折
いつでも寝ても覚めても
不论是在清醒还是沉睡时
心を奪われるほど素晴らしいもの
这美妙的事物总是会吸引我们的心
大切なあなたが繋げてくれた
重要的人会为我们搭起
かけがえない僕らの架け橋
一座不可替代的桥梁
人生がメロディに
人生随即化作旋律
歌詞にリズムになっていく
歌词便自然而然打出了节拍
そうやって気付けば
没错 待到回过神来之后
歌になってきたでしょう？
就已经成为一首歌曲了吧？
差し出す代わりに受け取った愛も
其实我们一路收获到的爱意
数えきれないほどあるから
比付出的还不计其数
鼻唄はメロディに
哼唱随即化作旋律
鼓動はリズムになっていく
心跳便自然而然打出了节拍
体から溢れ出してしまうでしょう？
身体就快要负荷不了这份热情了吧？
眠っていた童心呼び覚ましてほら
来吧 快唤醒这颗沉睡的赤子之心
愛して止まない いつまでも
爱意永不退潮 不论任何时候
僕らmusic lovers
我们都是音乐信徒
Lalala
One more time
再次放声歌唱
Lalala