00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee84b5b550617a1cff8fbe7b91c8ea50.mp3
点击复制
ICARUS - ONEWE
TME享有本翻译作品的著作权
词：강현/기욱/BYDOR ARCHIVE
曲：강현/BYDOR ARCHIVE/wez
编曲：BYDOR ARCHIVE/강현
넌 나의 밤을 더 어지럽게 헤집어 놓고
你把我的夜晚搅得天翻地覆之后
잡으려 하면 너무나 쉽게 사라져 버려
想要抓住 却很轻易地就消失不见
닿지 못할 희망 속의 빛을 바라보며
望着那触不到的希望中的光芒
또다시 나는 너에게 날아가고 있어
我又再次向着你飞去
반복되는 생각은 점점 커져만 가
反复的思绪渐渐变得强烈
여전히 너의 뒷모습만 바라보며
依旧只看着你的背影
못다 한 말들은 전하지 못한 채
未尽之言还没有传达
지나간 잔상을 쫓는다
只顾追逐着过去的残影
단 한 번의 비행일지라도
哪怕是只有一次的飞行
너라면 난 추락해도 좋아
但只要是你 就算坠落也无妨
넌 나의 밤을 더 어지럽게 헤집어 놓고
你把我的夜晚搅得天翻地覆之后
잡으려 하면 너무나 쉽게 사라져 버려
想要抓住 却很轻易地就消失不见
닿지 못할 희망 속의 빛을 바라보며
望着那触不到的希望中的光芒
또다시 나는 너에게 날아가고 있어
我又再次向着你飞去
Cadō Recēdō ā tē
沉沦至此 悄然远离你
조금 더 높이 가까이
再稍微向高处靠近
Cadō Amor valē
为爱陷落 道一声珍重
눈을 감아도 보이는 빛
闭上眼睛也能看到的光
Cadō Recēdō ā tē
沉沦至此 悄然远离你
조금 더 높이 가까이
再稍微向高处靠近
Cadō Amor valē
为爱陷落 道一声珍重
하늘을 배우기 전
在读懂苍穹之前
내 손안에 있었던 넌
曾紧握着我的手的你
뜨거운 경계선 너머
跨越那炽热的界线
진심마저 타오르며 정점
连真心都熊熊燃烧着到达顶点
한없이 어두웠던 날
曾无尽黑暗的日子
너의 빛이 맞닿았던 밤
你的光芒触及的夜晚
찰나에 타오른 순간
一刹那燃烧起的瞬间
안고 싶었다 전부
曾想要全部拥入怀中
단 한 번의 비행일지라도
哪怕是只有一次的飞行
너라면 난 추락해도 좋아
但只要是你 就算坠落也无妨
넌 나의 밤을 더 어지럽게 헤집어 놓고
你把我的夜晚搅得天翻地覆之后
잡으려 하면 너무나 쉽게 사라져 버려
想要抓住 却很轻易地就消失不见
닿지 못할 희망 속의 빛을 바라보며
望着那触不到的希望中的光芒
또다시 나는 너에게 날아가고 있어
我又再次向着你飞去
너에게 가장 가까웠던
曾经离你最近的
찰나의 그 한순간은
刹那的一瞬间
내 평생의
就是我这一辈子
가장 찬란했던 기억이었으니깐
最为灿烂的记忆
하나 남은 깃털로 다시
用只剩一根的羽毛 再次
넌 나의 밤을 더 어지럽게 헤집어 놓고
你把我的夜晚搅得天翻地覆之后
잡으려 하면 너무나 쉽게 사라져 버려
想要抓住 却很轻易地就消失不见
눈부신 하늘빛이 나는 널 담아보려다
天空中耀眼的光芒 我想要将你装进心里
날개를 잃어 떨어지는 날 기억해 줄래
可否记得那个失去翅膀 坠落的我
흩어지는 기억들을 붙잡고 싶지만
虽然想要挽回那些四散纷飞的记忆
머무르는 너 멀어지는 난 저물어간다
但与停留的你渐行渐远的我 慢慢落幕
Cadō Recēdō ā tē
沉沦至此 悄然远离你
조금 더 높이 가까이
再稍微向高处靠近
Cadō Amor valē
为爱陷落 道一声珍重
눈을 감아도 보이는 빛
闭上眼睛也能看到的光
Cadō Recēdō ā tē
沉沦至此 悄然远离你
Cadō Amor valē
为爱陷落 道一声珍重