00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ee8a7fc764779c5d6ee2a96a3cab208b.mp3
点击复制
Stop Me-Mark Ronson Feat. Daniel Merriweather - Mark Ronson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stop me if you think that you've heard this one before
若觉故事老套 就请阻止我
Stop me, oh oh-oh, stop me
阻止我 哦哦 阻止我
Stop me if you think that you've heard this one before
若觉故事老套 就请阻止我
Cause nothing's changed
因一切如旧
I still love you, oh, I still love you
我仍爱你 哦 我仍爱你
Only slightly, only slightly less
只是略减 略减几分
Than I used to, my love
不似往昔 亲爱的
I was delayed, I was waylaid
我曾徘徊 我曾迷失
An emergency stop, I saw the last ten seconds of life
紧急刹车时 我看见了生命最后十秒
I crashed down on the crossbar
我重重摔在横杆上
And the pain was enough to make a shy,
剧痛足以让一个羞涩的
Bald, Buddhist reflect
秃顶佛教徒陷入沉思
And plan a mass murder, yeah
甚至策划大规模杀戮 是的
Who said lied I'd to her?
谁说我对她撒谎？
Who said I'd lied? Cause I never, never
谁说我说谎？因为我从未 从未
Who said I'd lied because I never
谁说我说谎 因为我从不
I was detained, I was restrained
我曾被禁锢 被束缚
Broke my knee and broke my spleen
膝盖碎裂 脾脏破碎
And then he really laid into me, yeah
他对我肆意伤害
Friday night in Out-Patients
周五夜晚的急诊室
Who said I'd lied to her?
谁说我对她撒谎？
Who said I'd lied? Cause I never, never
谁说我说谎？因为我从未 从未
Who said I'd lied to her?
谁说我对她撒谎？
So I drank one, it became four
一杯下肚 转眼四杯
And when I fell on the floor I drank more
当我醉倒在地 却仍继续痛饮
Stop me, oh oh-oh, stop me
阻止我 哦哦 阻止我
Stop me if you think that you've heard this one before
若觉故事老套 就请阻止我
Stop me, oh I said, stop me
阻止我吧 我说 快阻止我
Stop me if you think that you've heard this one before
若觉故事老套 就请阻止我
Cause nothing's changed
因一切如旧
I still love you, oh, I still love you
我仍爱你 哦 我仍爱你
Only slightly, only slightly less
只是略减 略减几分
Than I used to, my love
不似往昔 亲爱的
Set me free, why don't you?
放我自由 为何不肯？
Get out my life, why don't you?
离开我生活 为何不愿？
Cause you don't really love me, no
因你并非真心爱我
You just keep my hanging on
只是让我苦苦徘徊
Set me free, why don't you girl?
放我自由 亲爱的
Get out my life, why don't you baby?
离开我生活 宝贝
Cause you don't really love me, no no no
因为你并非真心爱我 不不不
You just keep my hanging on
只是让我苦苦徘徊
Stop Me-Mark Ronson Feat. Daniel Merriweather - 群星