The Last Waltz Suite: The Well - The Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took my bucket down to the well
我提着水桶走向井边
There's a woman sweet mystery
遇见一位神秘甜美的女子
She let the rope fall down in the well
她将绳索垂入深井
Like it was meant to be
仿佛命中注定般自然
She put the jug upon her head
她把水罐顶在头上
Walked with her back to the wind
逆风而行身姿翩跹
I followed her tracks the moment she said
当她开口的瞬间 我便追随她的足迹
Why don't you come in
何不随我入内
She killed the light
她熄灭了灯火
She dropped her glove
手套轻落在地
She said Are you looking for trouble
她低语 你是自寻烦恼
Or looking for love love love
还是渴求爱意绵绵
I woke in the morning dying of thirst
晨光中渴醒 喉间燃火
Headed straight back to the well
径直重返那口古井
There she was with a jug on her head
她仍顶着水罐 眸光如深潭
The rope had just fell
绳索刚刚坠落
The well in her eyes was deep and black
她眼中的井深邃幽暗
With no question or answer
没有疑问也没有答案
She wiped my brow and I followed her back
她轻拭我额头 我便随她而去
To the Tropic of Cancer
回到北回归线
She killed the light
她熄灭了灯火
She dropped her glove
手套轻落在地
She said Are you looking for trouble
她轻语 你是来寻衅滋事
Or looking for love love love
还是渴求爱意绵绵