안 되는 건 안 되는 거야 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
그대 없이는 살 수 없는데
没有你我不能活
단 하루도 견딜 수 없는데
一天也不能忍受
아프지 않게 한번만 내게 와줘
不会让你受伤 请靠近我
그대사진을 한참 보다가
看着你的照片
또 소리쳐 불러 보지만
大喊你的名字
떨린 손끝에 그리움만 남겨져
发抖的手 只剩下想念
돌아보지 않는다는 그 말에 단 하루도 견딜수 없어
我真的不能忍受你说的不会再回来
저 멀리 떨어지는 추억이 칼날이 되어 아프다 아프다
远去的记忆已变成了刀刃 很痛很痛
지독했던 사랑을 다 태워도 몸이 부서지게 애원해도
把狠毒的爱情燃烧之后 把身体粉碎的哀求
안되는 건 안되는거야 그대여 사랑해 가지마
不能就是不能 我爱你 不要走
그대가떠난 길목에서서
在你离开的路口
니 흔적에 헤메이다가
残留着你的痕迹
떨린 입술은 그대가 흘러 제발 내게 와줘
你抖动的嘴唇 请回到我身边
돌아보지 않는다는 그 말에 단 하루도 견딜수 없어
我真的不能忍受你说的不会再回来
저 멀리 떨어지는 추억이 칼날이 되어 아프다 아프다
远去的记忆已变成了刀刃 很痛很痛
지독했던 사랑을 다 태워도 몸이 부서지게 애원해도
把狠毒的爱情燃烧之后 把身体粉碎的哀求
안되는건 안되는거야 그대여 사랑해 가지마
不能就是不能 我爱你 不要走
차라리 꿈이였으면 해요 빗물에 실어 그댈 지워내고 싶어
干脆就是个梦 淋着雨想把你擦去
사랑한단 말해주던 그날이 어제처럼 내게 다가와
跟你表白的那天 像昨天一样
기억을 따라가면 그대가 올 것만 같아 돌아와 돌아와
随着记忆 以为你会回来
아파했던 시간을 다 비우고 눈물로 가슴을 채워봐도
把悲伤的时间清楚 应用眼泪清刷心脏
안되는건 안되는거야 그대여
不能就是不能
이렇게 보낸다
就这么放你走
지독했던 사랑을 다 태워도 몸이 부서지게 애원해도
把狠毒的爱情燃烧之后 把身体粉碎的哀求
안되는건 안되는거야 그대여 사랑해 가지마
不能就是不能 我爱你 不要走