00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eeca5ed9b818ffbc27c3c74f9cf2ec46.mp3
点击复制
Tennis Court (Flume Remix|Explicit) - Lorde/Flume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joel Little/Ella Yelich O'Connor
Composed by：Joel Little/Ella Yelich O'Connor
Produced by：Joel Little
Don't don't don't
Don't don't don't
Don't don't don't
Don't you think
难道你不觉得
That it's boring how people talk
人们那些闲谈多么无趣
Talk
空谈
Making smart with their words again
又在那故作聪明地高谈阔论
Again
Well I'm bored
我厌倦了
Well I'm bored
我厌倦了
Well I'm bored
我厌倦了
Well I'm bored
我厌倦了
Well I'm bored
我厌倦了
Because I'm doing this
因为我正在做这件事
For the thrill of it
只为追求那份刺激
Killin' it
火力全开
Never not chasing a million things I want
永不停歇追逐万千渴望
Things I want things I want
心之所向 心之所往
Things I want things I want
心之所向 心之所往
Things I want
炽热向往
And I am only as young as the minute is
青春只存在于此刻时光
Full of it
热血沸腾
Getting pumped up from the little
细微之处也能让我斗志昂扬
Bright things I bought
那些光鲜亮丽的物件
Things I bought things I bought
买来的 买来的
But I know they'll never own me
但我知道它们永远无法占有我
Yeah
没错
Oh
Yeah
没错
Oh
Yeah
没错
Yeah
没错
Don't to the
别去那些
Don't to the
别去那些
And talk it up like yeah yeah
高谈阔论 对对对
Don't to the
别去那些
Don't to the yeah
别去那些 对
Don't to the
别去那些
And talk it up like yeah yeah
高谈阔论 对对对
It looked alright in the pictures
照片里看起来一切安好
Getting caught's half of the trip though isn't it
但被抓到才是冒险的一半 不是吗
I fall apart with all my heart
我全心全意地崩溃
All my heart
全心全意
And you can watch from your window yeah
你可以从你的窗口观望 是啊
Oh
Yeah
没错
Oh
Yeah
没错
And talk it up like
夸夸其谈
Yeah yeah
And talk it up like
夸夸其谈
Yeah yeah
Pretty soon
很快
I'll be getting on my first plane
我就要登上人生第一班飞机
Plane plane plane plane
飞机 飞机 飞机 飞机
Plane plane plane plane
飞机 飞机 飞机 飞机
I'll see the veins of my city
我要俯瞰这座城市的脉络
Like they do in space
就像在太空遨游
Space space space
太空 太空 太空
But my head's filling up
但我的脑海正被
Fast with the wicked games
那些疯狂游戏快速占据
Up in flames
燃烧殆尽
How can I **** with the fun again
我该如何重拾那份激情
When I'm known
当我声名鹊起时
When I'm known
当我声名鹊起时
When I'm known when
当我声名鹊起时
And my boys trip me up
兄弟们却让我绊倒
With their heads again loving them
他们再次沉迷其中
Everything's cool
一切都无所谓
When we're all in line
当我们都在排队
For the throne
争夺王座
But I know they'll never own me
但我知道它们永远无法占有我
Yeah
没错
Baby be the class clown
宝贝就当个班上的小丑吧
I'll be the beauty queen in tears
我愿做流泪的选美皇后
It's a new art form showing people
这是门新艺术 向世人展示
How little we care
我们多么不屑一顾
Yeah
没错
We're so happy
我们如此快乐
Even when we're smilin' out of fear
即便强颜欢笑掩饰恐惧
Let's go down to the tennis court
不如去网球场放纵自己
And talk it up like
夸夸其谈
Yeah yeah
And talk it up like
夸夸其谈
Yeah yeah
And talk it up like
夸夸其谈
Yeah yeah
Let's go down to the tennis court
不如去网球场放纵自己
And talk it up like
夸夸其谈
Yeah yeah
And talk it up like
夸夸其谈
Yeah yeah
And talk it up like
夸夸其谈
Yeah yeah
Let's go down to the tennis court
不如去网球场放纵自己
And talk it up like
夸夸其谈
Yeah yeah
Oh
Baby I
亲爱的我
Yeah
没错
Oh
Baby we are
亲爱的 我们就是
We are
我们就是
Yeah
没错
Oh
Baby we are
亲爱的 我们就是
Baby we are
亲爱的 我们就是
Baby we are the
亲爱的 我们就是那
Yeah
没错
Oh
Baby we are
亲爱的 我们就是
Baby we are
亲爱的 我们就是
Baby we are the
亲爱的 我们就是那
Yeah
没错
Yeah
没错