00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eeccafb7f72443d476e3e3b721e86a2a.mp3
点击复制My Last Two Weeks (Remaster) - Peter Murphy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I returned
当我归来时
You buried my last two weeks
你埋葬了我过去的两周
My last two weeks of my new times
我新生活的最后两周
So it didn't seem like
所以这似乎并不像
A wasted mouthful
一种浪费的尝试
A wasted mouthful
一种浪费的尝试
Because of a trip that was trapped inside of you
因为一场被困在你内心的旅程
I was trapped inside you and always imagined that I could
我被困在你心中，总是幻想着我能做到
I always imagined imagined I would
我总是想象 想象我会
Conjure you up conjure you up
召唤你 召唤你
So it didn't seem like
所以这似乎并不像
It didn't seem like
这似乎并不像
I was conditioned
我被束缚
I was conditioned about that
我被束缚于此
So it didn't seem like
所以这似乎并不像
A wasted mouthful
一种浪费的尝试
Am I untruthful am I untruthful
我是否不诚实 我是否不诚实
As a result of being maybe
或许是因为
Maybe it was too soon
也许还为时过早
The red rose
那红玫瑰
I liken it to the flicker of the pure
我将其比作纯净的闪烁
Fleeting moments
转瞬即逝的时刻
Precede our actions
先于我们的行动
Light that's not burning
那未燃烧的光
Light that's not burning
那未燃烧的光
No more lost sinking feeling
不再有迷失下沉的感觉
Tethered to your shoe tethered to you
与你紧紧相连 与你相依
We ask the controller he sends us flames our lying bodies sleep
我们向掌控者祈求 他赐予我们火焰 我们沉睡的身躯
His whispered word says ahh this is how this is how it looks
他低语道 啊 这就是它的模样 这就是它的模样
From where we weep tethered to red rose tethered to your shoe
从我们哭泣的地方 与红玫瑰相连 与你紧紧相依
To the seven of cups tethered to you
与七杯相连 与你相依