虹色の魚 (10th Anniversary 日比谷野外音楽堂プレミアムLIVE|2010.5.4) - MONKEY MAJIK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Maynard/Blaise/tax
曲:Maynard/Blaise
I'm out of my place
我迷失了方向
I'm playing with fire
我正玩火自焚
Nothing but the truth is on my mind
心中唯有真相萦绕
君にあって
你所拥有的
僕に無くて
我所缺失的
逃がさないで
请不要放手
My only chance
我唯一的机会
少し息苦しくて
呼吸略显急促
I can't sleep
我无法入眠
おかしな夢を
在奇异的梦境中
大きな虹色魚の背中に乗って
骑乘着巨大彩虹色鱼的脊背
進むべき道の答えを
渴望知晓
I need you to answer now
前进道路的答案
教えてほしい
请你现在回答我
『大きく吸うのさ
『深深吸气吧
高く飛ぶために』
为了展翅高飞』
I'm out of my place
我迷失了方向
I'm playing with fire
我正玩火自焚
Nothing but the truth is on my mind
心中唯有真相萦绕
君にあって
你所拥有的
僕に無くて
我所缺失的
逃がさないで
请不要放手
My only chance
我唯一的机会
何も見えなくなって
视线逐渐模糊
I can't see
我无法看清
どこへ向かうの
该去往何方
どうして
为何
光届かない世界の果てに?
光芒无法触及世界的边际?
暗い闇の先には
在那漆黑深渊的尽头
Answer me
回答我
教えてほしい
请告诉我答案
『深く潜るのさ
『潜入深海吧
高く飛ぶために』
为了凌空翱翔』
I'm out of my place
我迷失了方向
I'm playing with fire
我正玩火自焚
Nothing but the truth is on my mind
心中唯有真相萦绕
君にあって
你所拥有的
僕に無くて
我所缺失的
逃がさないで
请不要放手
My only chance
我唯一的机会
Feels like something else is taking over everything now
仿佛某种力量正在掌控一切
It's you inside of me that takes me higher
是你在我体内助我攀升
I'm out of my place
我迷失了方向
I'm playing with fire
我正玩火自焚
Nothing but the truth is on my mind
心中唯有真相萦绕
君にあって
你所拥有的
僕に無くて
我所缺失的
逃がさないで
请不要放手
My only chance
我唯一的机会
絡み合って
彼此纠缠
朝になって
直至黎明
Nothing but the truth is on my mind
心中唯有真相萦绕
混ざり合って
互相交融
夜になって
沉入黑夜
止まらないで
请不要停息
My only chance
我唯一的机会