내가 - Dok2 (도끼)/Beenzino (빈지노)/The Quiett (더 콰이엇)
词:도끼(DOK2)/빈지노(Beenzino)/더 콰이엇
曲:도끼(DOK2)
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
그렇게 살다간 얼마
这样生活了没多久
못 가서 다 망할 것 같대
你觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
Hell nah
언제나 그랬듯
好像总是那样
나는 잘 나갈 것 같애
我好像很红
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
그렇게 살다간 얼마
这样生活了没多久
못 가서 다 망할 것 같대
你觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
Hell nah
언제나 그랬듯
好像总是那样
나는 잘 나갈 것 같애
我好像很红
잘나가만 왔네
真是很红呢
난 어릴 때부터
从小开始
내 삭막한 삶에 꿈 바라만 봤기에
在我索然无味的人生里 因为我只追求我的梦想
흔들림 없이 잘 따라서 왔네
所以没绕弯路走到了现在
I aint talkin I'm livin it
항상 니 앞에
总是在你身边
작년엔 10억을 향해서 밟네
去年以10亿的目标活着
라 말하고 훨씬 더 많게나 땄네
但是却赚了更多
올해는 얼마를 벌지는 몰라도
今年不知道能赚多少
확실한 사실은 나는 안 망해
但是我很确定我不会完蛋
뭐 망해도 상관없지
就算玩完了也没有关系
지금 가진 걸
现在我所拥有的一切
다 갖다 팔아도 니
即使全部卖掉
가 평생 벌 돈 보단 많아
也会比你这辈子赚的钱还多
내 걱정은 말아
不要担心我
Don't you worry bout me
망할리도 없거니와
因为我不可能玩完
설사 망한다고 해도
即使我真的玩完了
언제든지 일어날 수 있지
无论何时我都能从头再来
난 할 수 있지란
我可以做到的
작은 생각 하나로
即使是一个小小的想法
보다시피 보란 듯이 잘 왔으니
如你所见 也会顺利而来
이미 난 내려가기에는 너무 높아
我现在下来 是因为太高了
니 똥차 세차할 때
在你洗老爷车的时候
새 차 난 또 사
我已经买了新车
고사 지내기도 전에 난 또 골라
在你审核的时候 我已经在挑选
니가 시동 걸기 전에 이미 도착
你将车启动的时候 我已经到达
호사로운 나의 젊은 날의 초상
我美好的人生是我的肖像
니들 노파심 내 피부에도 못 닿아
你们的念叨连我皮肤也无法触碰到
Buffet를 먹어도 난 아직 배고파
即使吃了自助餐我现在也还很饱
Young illy millionaire
Hustle for life let's get it
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
그렇게 살다간 얼마
这样生活了没多久
못 가서 다 망할 것 같대
你觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
Hell nah
언제나 그랬듯
好像总是那样
나는 잘 나갈 것 같애
我好像很红
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
그렇게 살다간 얼마
这样生活了没多久
못 가서 다 망할 것 같대
你觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
Hell nah
언제나 그랬듯
好像总是那样
나는 잘 나갈 것 같애
我好像很红
잘 나갈 거 같애 난
我好像很红
내년도 후년도 아마도
或许直到明年后年
죽고 난 다음 세기까지
直到我离开后的下个世纪
Chrysler pt cruiser to SLS AMG
아마도 전세기까지
或许直到上个世纪
전세곌 다니며 거세게 왔지
红遍了全世界更加强势地来了
고3때 학생부 선생님 같이
正如我高三时期的老师一样
1llionaire records
우리는 랩으로 돈 버는 덴
我们用说唱赚钱
확실히 천재들 같지 워
就像是天才
I'm blowin' my money so fast
Got honey for sex got money for gas
24시 7일 나의 머릿속엔
7天24小时 我的脑海里
Money cash & hoes
U already know I luv that dough
누가 뭐래도 돈은 여전하겠지
不管别人说什么钱永远不变
친구란 놈들이 변해도
即使所谓朋友的那些人即使变了
Hol up
망하기는 개뿔 개풀
说我完蛋都是鬼话
뜯어먹는 소리하고 있네
都在说着风凉话呢
부정적인 개새끼들아
消极的家伙们
내가 너라면 말할 시간에
如果我是你 说话的时间里
움직일 거고
我便会开始动作
그건 손가락이 아냐
那不是手指
멍청한 새끼들아
愚蠢的家伙们
니 집이 못산다고 불평 말고
不要说你不满觉得活不下去
도끼 얘길 새겨들어
听听Dok2的话
인기 많고 싶으면은
想要获得人气
내 얘기를 듣고
你听我说
콰이엇 형의 랩을 듣기 전엔
在听Quiett哥的说唱之前
고추한테 경고하고 들어
向你们警告
게이 될 수도 있으니까
也许会变成同性恋
아직 끄지마
先别关掉
할말 또 있으니까
因为我还有话要说
Wait wait
우린 망할 수가 없지
我们不可能玩完
뭘 타 multillionaire는 뭘 타
multillionaire要坐什么车
도끼는 차를 너무 많이 사서
Dok2买了太多车
다 나열하기 귀찮아해
一一陈列让你厌倦
아닌데 아닌데
不是的
콰이엇 형은 벤틀리를 사고
Quiett哥买了宾利
Sls 타지도 않잖아
也不坐Sls
타는데 타는데
我坐的
미안하지만 내 차엔 타지마
抱歉 不要坐我的车
내가 가에서 한 말은
我在边上说的话
모두 다 뻥
都是玩笑
없어 너의 자린 여기에
你的座位在这里
Becuz ur not my squad 또
너넨 모두 불 보듯 뻔해
你们都像看见了火花
너넨 다 똑같아
你们都是一样
B**ch I'm one of a kind
나는 내 성격상
以我的性格
너네가 간 길은 쳐다도 안보네
根本不看你们要走的路
얻어걸린 성공 땜에 떴던 새끼들은
因为得到的成功而高嚷的你们
매일 뜨고 지는 석양 같고
想每天出来又落下的夕阳一般
난 우주가 되길 원해
我想要成为宇宙
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
그렇게 살다간 얼마
这样生活了没多久
못 가서 다 망할 것 같대
你觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
Hell nah
언제나 그랬듯
好像总是那样
나는 잘 나갈 것 같애
我好像很红
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
그렇게 살다간 얼마
这样生活了没多久
못 가서 다 망할 것 같대
你觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
내가 망할 것 같애
你是觉得我快要玩完了
Hell nah
언제나 그랬듯
好像总是那样
나는 잘 나갈 것 같애
我好像很红