00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eeea32f51637f0dc092ca7ae17c927c2.mp3
点击复制
Who Cares? - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who cares if the sky cares to fall in the sea
谁在乎天塌海啸 天地倾覆
Who cares what banks fail in Yonkers
谁在意扬克斯的银行倒闭
Long as you've got a kiss that conquers
只要你的吻能征服一切
Why should I care
我又何必在意
Life is one long jubilee
生活就是永恒的欢庆
So long as I care for you
只要我深爱着你
And you care for me
而你也深爱着我
Let it rain and thunder
就让暴雨雷鸣来吧
Let a million firms go under
纵使万千企业倾覆
I am not concerned with
我亦不为所动
Stocks and bonds that I've been burned with
那些灼伤我的证券债券
I love you and you love me
我爱你 你亦爱我
And that's how it will always be
此情永世不渝
And nothing else can ever mean a thing
世间万物皆黯然失色
Who cares what the public chatters
何必在意世人闲言碎语
Loves the only thing that matters
唯有爱是永恒真谛
Who cares how history rates me
谁在乎历史如何评价我
As long as your kiss intoxicates me
只要你的吻仍令我沉醉
Why should I care
我又何必在意
Life is one long jubilee
生活就是永恒的欢庆
So long as I care for you
只要我深爱着你
And you care for me
而你也深爱着我