저기요 - 요아리 (YOARI)
부러워요, 그 고운 얼굴, 손가락도 당신으로 사는 세상은 어떤가요
很羡慕你美丽的脸和手指头 你活的世界会是什么样子
예쁜 구두가 잘 맞고 어떤 머리를 해도 어울려
很配美丽的皮鞋 什么样的发型也很配
거울 속에 스스롤 비추며 웃겠죠
在镜子里看着自己笑着
혹시 상처란 걸 아나요 혹시 우는 법을 아나요
知道什么叫受伤吗 知道怎么哭泣吗
혹시 외로움이란게 어떤 건지 아시나요
知道什么叫寂寞吗
당신처럼 살고 싶어요 당신을 다 갖고 싶어요
我想活的像你一样 想拥有你
내가 나를 미워 하는게 너무 아파요
我讨厌我感觉很心痛
저기요, 말 좀 물을께요 저저저 저기요, 말 좀 물을께요
你好 问你点话
저기요, 말 좀 물을께요 저저저 저기요…
你好 问你点话
부러워요, 참 크게 웃는 그 입술이 매일을 다 그렇게 웃으며 사나요
很羡慕你 很大的嘴唇每天都这么笑着活着吗
싫은걸 싫다 말하면 모두가 들어줄 것만 같아
说了讨厌的事情别人会听我说话吗
온 세상이 그대를 위해서 돌겠죠
这个世界为了你而转
혹시 상처란 걸 아나요 혹시 우는 법을 아나요
知道什么叫受伤吗 知道怎么哭泣吗
혹시 외로움이란게 어떤 건지 아시나요
知道什么叫寂寞吗
당신처럼 살고 싶어요 당신을 다 갖고 싶어요
我想活的像你一样 想拥有你
내가 나를 미워 하는게 너무 아파요
我讨厌我感觉很心痛
내 이름을 알고 있나요 내가 궁금하긴 한가요
知道我的名字吗 好奇我吗
내 얘기에 지금 정말 귀 기울이고 있나요
好好听我的故事吗
나의 눈을 기억할까요 나의 향기를 느낄까요
会记得我的眼睛吗 能感受我的香味吗
이런 사람 있었다는 게 기억날까요
记住有我这样的人吗
솔직히 얘기해봐요 한번도 나 같은 적 없나요
老实的说吧 没有像我这样的人吗
나를 모두 지워내 버리고 싶던 적
把我忘记了
혹시 상처란 걸 아나요 혹시 우는 법을 아나요
知道什么叫受伤吗 知道怎么哭泣吗
혹시 외로움이란게 어떤 건지 아시나요
知道什么叫寂寞吗
이젠 내가 니가 돼 볼래 이젠 버텨내지 않을래
我想成为你 我要忍住
나를 미워하는 날 이젠 다 버릴꺼야
我要抛弃讨厌的我
저기요, 말 좀 물을께요 저저저 저기요, 말좀 물을께요
你好 问你点话
저기요, 말 좀 물을께요 저저저 저기요, 말좀 물을께요
你好 问你点话