00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/eefaab8cd487e9bcb8c299d07d3a0407.mp3
点击复制
PALE MOON - Paris Match/高尾直樹/松原正樹
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：高尾直樹
Composed by：松原正樹
As the twilight fades
暮色渐褪时分
People start to gather around
人群开始在此聚集
Dragging on their weary feet
拖着疲惫的步伐
As if they are spellbound
恍若被咒语蛊惑
Pale Moon
苍月之地
Just a little joint
这小小酒馆
Cool and cozy place
清凉又温馨的角落
Everything in here is slow in pace
这里的一切都慢下脚步
In the sound of silky Rhythm 'n Blues
沉浸在丝滑的蓝调节奏中
You can rest your lonely heart
让你疲惫的心得以休憩
You can ease the pain of lost one
抚平失去挚爱的伤痛
When you taste Red Moon
当你品味红月之时
You will feel the hope coming through
希望之光将穿透心扉
You can celebrate your day
在此欢庆属于你的时刻
You can have your love your way
以你想要的方式拥抱爱情
You'd better try Blue Moon
不妨来蓝月试试
You will never lose it if it's true
若为真心 便永不失去
This is a mystic place
这是个神秘之地
'Cause you always find something new about yourself
总能让你发现全新的自己
I tell you this is the only place
告诉你 这是唯一的净土
I bet you'll like it so come and visit Pale Moon
你定会爱上这里 快来苍月做客
Pale Moon
苍月之地
Pale Moon
苍月之地
As the night crawls deep
当夜色渐深
It shows another face
它展露另一面
All the lights go dim
灯火渐暗
As if we're in new moon
恍若置身新月
In the dark
黑暗中
See the candle lights
烛光摇曳
Looming every face
映照每张脸庞
Showing little piece of city life
展现城市生活的片段
Through my glass
透过我的酒杯
Each flame is sepia brown
每簇火焰都泛着深褐
You can leave the past behind
你可以将过往抛却
You can make the time rewind
能让时光倒流
When you swallow Gold Moon
当你饮下金色月光
You will get another chance for you
命运将赐你崭新契机
You can deal with your fault
你能弥补所有过错
You can rise from your fall
也能从坠落处重生
You gotta try Crescent Moon
你该来新月酒吧坐坐
You'll laugh that you are overdoin'
你会笑自己太过较真
This is a mystic place
这是个神秘之地
'Cause you always find something good about yourself
总能让你发现自己的闪光点
Surely this is the only place
这绝对是独一无二的所在
I know you'll like it so come and visit Pale Moon
我知道你会喜欢 快来苍月酒吧吧
This is a mystic place
这是个神秘之地
'Cause you always find something new about yourself
总能让你发现全新的自己
I tell you this is the only place
告诉你 这是唯一的净土
I know you'll like it so look for pale neon sign
你定会爱上 寻找那抹苍白的霓虹
I tell you this is a mystic place
让我告诉你 这是神秘的归处
'Cause you always find something good about yourself
总能让你发现自己的闪光点
Surely this is the only place
这绝对是独一无二的所在
I bet you'll like it so come and visit Pale Moon
你定会爱上这里 快来苍月做客
Pale Moon
苍月之地
Pale Moon
苍月之地
Pale Moon
苍月之地
Pale Moon
苍月之地
Pale Moon
苍月之地