00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ef03f4df287cbf486694978f46cdbebf.mp3
点击复制
믿겨지지 않는 이야기 (Inst.) - MC haNsAi (MC 한새)/공소원
以下歌词翻译由文曲大模型提供
믿겨지지 않는 얘길 듣고 말았지
我听到了一个难以置信的故事
그대의 입에서 헤어지잔 얘기
从你的口中听到了分手的提议
I mad about you 심장을 멈춘
我为你疯狂 心脏停止跳动
쓴 웃음 만이 I look to you
只剩苦涩的笑容 我望着你
이젠 의미없는 all about you love
如今关于你的一切都毫无意义
나는 오늘도 깨진 유리조각을 보며
今天我仍看着破碎的玻璃碎片
내 심장이 닮아 있다는걸 느껴
感受着它们与我的心如此相似
갈기갈기 찢겨 뜯겨버린걸
被撕得支离破碎的模样
어떻게 이미 네게 가슴이 묶여
我的心早已被你牢牢束缚
빠져나올수 없는 숨결
无法逃脱的呼吸
바보같은 나인걸
我真是个傻瓜啊
우리만난 시간이 너에겐
我们相处的时光对你而言
짧은지 몰라도
或许很短暂
내게 세상의 전부 너무해
但对我来说却是整个世界
너에게 배운게 사랑
从你那里学会的唯有爱情
그것밖에 없는데 모든게 모두
除此之外，一切都不重要
내게서 전부 지워져 버려
从我这里彻底抹去吧
나는 미쳐가는 걸
我正逐渐疯狂
Why 난 지금도 널보면 떨려오는지
为何 直到现在看见你仍会颤抖
Why 난 아직도 니품이 그리운건지
为什么我至今还怀念你的怀抱
네가 없이 이모든게 기쁘지않아
没有你，这一切都不再让我开心
네가 없이 길을 걷다 마주친 친구가
没有你，走在路上遇到的朋友
니 얘기를 할때 나는 울어버렸어
说起你的时候，我忍不住哭了
니 얘기가 나오면 난
一提到你，我就
다시 깨져버리는걸
我的心就会再次破碎
믿겨지지 않는 얘길 듣고 말았지
我听到了一个难以置信的故事
그대의 입에서 헤어지잔 얘기
从你的口中听到了分手的提议
I mad about you 심장을 멈춘
我为你疯狂 心脏停止跳动
쓴 웃음 만이 I look to you
只剩苦涩的笑容 我望着你
이젠 의미없는 all about you love
如今关于你的一切都毫无意义
왜 헤어지자고 했을까
为什么你要提出分手呢
내가 먹고 싶은것만
我只是想吃我想吃的东西
먹으러 가서 그래
所以才提议去吃饭
아니면 일이 안풀린다고
或者说是因为工作不顺利
징징대서 그래
总在抱怨 所以
아니면 그날 우리의 데이트에
或者说是因为那天我们的约会
내가 화를내서 그래
我发了脾气 所以
내가 못나서 못해서 니래서
是我不够好 做不到 因为你
저래서 복잡한 머리는
所以才有了这复杂的思绪
지구 12바퀴를 돌려고 해
我愿绕地球十二圈
네 가슴에 들어가 니 마음을
如果能进入你的心中
들여다 볼수 있다면
窥见你内心所想
웃으며 널보낼수 있을텐데
我就能笑着送你离开
Why 난 지금도 니곁을 맴도는 건지
为何此刻仍在徘徊你身旁
Why 난 아직도 헤어진 이율 찾는지
为何至今仍在寻找分手原因
너를 잃고 이제서야 사랑을 알아
失去了你，我才发现什么是爱
너를 잃고 소중함을 느끼고 있잖아
失去了你，我才能感受到珍贵
이제서야 알아버린 난 울어버렸어
直到现在才明白的我 痛哭失声
이제서야 알아버린 널 잃어버렸어
直到现在我才明白，我失去了你
가지말라고 애원을 해도
纵然百般挽留苦苦哀求
나를 떠날 그댄걸 알아
也知你终将离我而去
난 너없이도 괜찮다고
我说没有你我也能好好的
거짓말만 늘어논 채로
但这只是谎言
걱정마 너없이도 난 절대로
别担心，没有你我也绝对
울지 않을거라는
说着不会哭的
맘에도 없는 말을 전하고 눈물만 흘러
说着言不由衷的话 任凭泪水流淌
믿겨지지 않는 얘길 듣고 말았지
我听到了一个难以置信的故事
그대의 입에서 헤어지잔 얘기
从你的口中听到了分手的提议
I mad about you 심장을 멈춘
我为你疯狂 心脏停止跳动
쓴 웃음 만이 I look to you
只剩苦涩的笑容 我望着你
이젠 의미없는 all about you love
如今关于你的一切都毫无意义
사랑이 어쩌면 이렇게 독해
爱情怎么会如此毒辣
믿음이 어쩌면 이렇게 약해
信任怎么会如此脆弱
사랑이 어쩌면 이렇게 독해
爱情怎么会如此毒辣
믿음이 어쩌면 이렇게 약해
信任怎么会如此脆弱
사랑이 어쩌면 이렇게 독해
爱情怎么会如此毒辣
믿음이 어쩌면 이렇게 약해
信任怎么会如此脆弱
사랑이 어쩌면 이렇게 독해
爱情怎么会如此毒辣
믿음이 어쩌면 이렇게 약해
信任怎么会如此脆弱