죽은 위인들의 사회 - Bizniz (비즈니즈)/Basick (베이식)/Microdot (마이크로닷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:비즈니즈/베이식/마이크로닷
曲:HD Beatz
编曲:HD Beatz
항상 난 새해가 밝아오면
每当新年到来时
기다려지는 게 있지
总有些东西让我期待
엎드려서 절만하면
只要俯身行礼
들어오는 money s**t
金钱就会滚滚而来
나이가 들수록 바뀌어가는
随着年龄增长不断变化的
지폐 색깔이
纸币的颜色也在变化
아름다워 냄새마저
美丽得连气味都令人陶醉
사랑스러워 fetish
如此可爱,令人着迷
We living in fxxking 자본주의
我们生活在这该死的资本主义中
선비인 척 굴어봤자 돈이 전부임
即使假装成书生,金钱才是全部
전 부인한테도 주기
也要给我的前妻
싫은 거 부인 못해
讨厌的事也没法否认
모두 원하고 바라고
每个人都渴望和希望
꿈꾸는 건 집주인
梦想成为房东
소시가 광고해도
即使少女时代做广告
지샥보단 롤렉스
比起卡西欧,更想要劳力士
도끼처럼 간지나게
像斧头一样帅气地
타고 싶어 롤스로이스
想开劳斯莱斯
라면이 더 맛있지만 이왕이면 steak
虽然拉面更美味,但既然这样不如来份牛排
후식으론 만원짜리 도레도레 cake
甜点来个一万日元的多雷多雷蛋糕
엄마는 말씀하셨지
妈妈曾经说过
'위인을 곁에 두거라'
“要与伟人相伴”
위인전을 읽은 만큼
读了多少伟人传记
돌아온다 부메랑
它会像回力镖一样回来
이제야 알겠어 엄마의 가르침을
现在我才明白妈妈的教导
가슴속에 그분들의
心中铭记他们的
뜻 대신 얼굴을 품어라
代替他们的意愿,怀抱着他们的面容
왕 중의 왕은 당연 세종대왕
王中之王 当然是世宗大王
더 많이 갖고 싶어 신사임당
想要拥有更多的 是申师任堂
티끌 모아 티끌이야
积少成多
퇴계이황은
退溪李滉
허나 율곡이이
然而,正如李珥所说
모으면 티끌도 태산
聚沙成塔 集腋成裘
We live in
我们生活在
죽은 위인들의 사회
已故伟人的社会
죽은 위인들의 사회
已故伟人的社会
죽은 위인들의 사회
已故伟人的社会
난 항상 가슴속에
我始终在心中
그분들을 품고 사네
我怀抱着他们的精神生活
In my pocket 내가
在我的口袋里 我
원하는 건 돈 밖에
我想要的只有钱
내가 갖고 싶은 건 돈
我想拥有的就是钱
주고 죄다 갖게
给我,让我拥有这一切
돈만 있음 뭐든 할 수 있지
只要有钱什么都能做到
Get that paper
拿到那张钞票
명품 메이커 입고 웨이터
穿上名牌,当个侍者
부려먹어 fxxk them haters
利用他们,去他的那些讨厌的人
애 낳고도 철 못 들어서
即使生了孩子也还是不懂事
씀씀이가 헤퍼
花钱大手大脚
회사 관두고 돈 쫓아가서
辞去公司工作去追逐金钱
다시 됐지 래퍼
再次成为说唱歌手
Thanks to my fans
感谢我的粉丝们
I will never quit again
我绝不会再放弃
덕분에 어릴 적 내 꿈을
多亏了你们 我儿时的梦想
난 다시 이뤘네
如今再次实现
사실 one for the money
Two for the money
两次为了钱
하나보단 둘 아니 둘보단
一个不如两个,两个不如
머니 중헌게 뭐니
钱有多重要?
30년 살고 낸 결론은
活了三十年得出的结论是
돈을 많이 버는 거지
要多赚钱
남은 인생 한탕 하게
剩下的人生要赌一把
올바른데 다 거는 거지
把一切都押在正确的事情上
사실 답은 없지 하지만
其实没有答案,但是
내 답엔 눈치 없지
我的答案并不明显
솔까 돈 없는 인생은
坦白说,没有钱的人生
슬프고 또 운치 없지
既悲伤又没有情调
이제 망설임은 없어
现在不再犹豫
위인들을 쫓아 난
我追随伟人们的脚步
난 내가 절대 틀렸다고
我从不认为自己是错的
생각 안 해 난 yo
是错的 我啊
왕 중의 왕은 당연 세종대왕
王中之王 当然是世宗大王
더 많이 갖고 싶어 신사임당
想要拥有更多的 是申师任堂
티끌 모아 티끌이야 퇴계이황은
积少成多,退溪李滉也是
허나 율곡이이 모으면
但栗谷李珥积攒起来
티끌도 태산
尘土也能成泰山
We live in
我们生活在
죽은 위인들의 사회
已故伟人的社会
죽은 위인들의 사회
已故伟人的社会
죽은 위인들의 사회
已故伟人的社会
난 항상 가슴속에
我始终在心中
그분들을 품고 사네
我怀抱着他们的精神生活
Ain't got no roley on my wrist
我手腕上没有劳力士
But let me talk some' bizniz'
但让我谈谈生意
Let me keep it' basick'
让我保持简单
On my way to making millions
我正走在赚取百万的路上
돌아온 지 1년 만에
归来仅一年后
1 album 4 singles
올해 목적은 40곡을
今年的目标是发布40首歌曲
내는 것이 내 mission
这是我的使命
If we talking about money
要是我们在谈论金钱
아직 많이 서툴지
我还不太熟练
물이 들어올 땐 노
水涨船高时,划起船桨
저어라고만 배웠으니
只学会了划船
Call me 제 2의 beckambaur
叫我第二个贝肯鲍尔
With this 넘쳐나는 수입
凭借这源源不断的收入
더욱더 커져 가는 집
房子变得越来越大
다가가는 나의 dream
我的梦想越来越近
Making changes in my life
改变我的生活
Earning cents to dollars
从赚小钱到赚大钱
Wearing t's with collars
穿着有领的T恤
Projecting my bright future
展望我光明的未来
Call me nasstridamous
叫我纳斯垂达莫斯
큰 그림을 바라보며
展望宏大的蓝图
패기는 변치 않네
气概从未改变
오늘과 내일도 어김없이
今天和明天也一如既往
Keep doing my thing
继续做我的事
체스는 포르셰 내 차는 다들 알지
我的车是保时捷 大家都知道
예전엔 내 꿈에 차로 바라봤지
曾经在梦里 我渴望拥有汽车
이젠 내 다음 차를 찾지 fxxk it
现在我在找我的下一辆车,去它的
Money can't make you happy
金钱无法让你快乐
Fxxk lotto 이건 운이
去他的彩票 这是运气
아닌 운명이니 blessed
不,这是命运 是祝福
왕 중의 왕은 당연 세종대왕
王中之王 当然是世宗大王
더 많이 갖고 싶어 신사임당
想要拥有更多的 是申师任堂
티끌 모아 티끌이야 퇴계이황은
积少成多,退溪李滉也是
허나 율곡이이
然而,正如李珥所说
모으면 티끌도 태산
聚沙成塔 集腋成裘
We live in
我们生活在
죽은 위인들의 사회
已故伟人的社会
죽은 위인들의 사회
已故伟人的社会
죽은 위인들의 사회
已故伟人的社会
난 항상 가슴속에
我始终在心中
그분들을 품고 사네
我怀抱着他们的精神生活