00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ef2996cfd8796a4b98c170332f63be25.mp3
点击复制
NO GAME - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玉置浩二
曲：玉置浩二
どして なんで
为什么 为什么
なんもないって
明明一无所有
えばるんじゃないぞ
还装模作样逞强
そんな ヒゲそって 無理して
何必剃掉胡子勉强自己
イナタイ オールバックで
硬要梳个大背头
無理して
故作帅气
背中で バイク乗ってんだ
在背后骑摩托耍酷
やっと立っていったって
就算努力站直了身子
やったって
摆出架势
タマの中に
脑子里却只有
ビュッビュッでビュー
嗖嗖的幻想
明日のモーニングたっぷり
明天的早晨还长得很
ついて いきがって 無理して
装腔作势地跟着
あっという間に
转眼间就结束了
終わって 気にして
在意什么
ナイスバディーって
"好身材"之类的
なんなのよ ったく
到底算什么呀真是
どうもならんわね
完全搞不懂啊
じゃあねー その子を鍛え直して
再见啦 先把那孩子重新锻炼好
出直してこい
再来挑战吧
それから どうやって
然后要怎么做
あら そっから どうやって
哎呀 接下来怎么做
どっかで 習って
去哪里学学看
あら どっかで 習って
哎呀 去哪里学学看
せっかく やって
好不容易做了
あら せっかく やって
哎呀 好不容易做了
びっしょり かいて
搞得浑身湿透
汗 びっしょり かいて
汗水浸透了全身
そんなの無理 そんなの無理
这太勉强了 这太勉强了
あー気持ちよくなって
啊 明明快舒服起来了
もう もうすぐ いくって
却说"差不多该停了"
絶対 無理 絶対 無理
绝对不行 绝对不行
無理だっていったって
说了做不到就是做不到
そ そ そんなの無理だって
这 这 这种事根本不可能
お池に「はまって」
"陷在池塘里"
恥ずかしそうな スーパーマン
满脸羞红的超人
All night あんな声出して 叫んで
整夜用那种声音喊叫
もっと やって
还要继续
やってって たのんで
继续纠缠着要求
ほんと 勝手な女だ
真是个任性的女人
ずっと そうやって やってれ
一直这样下去的话
ひとりで いかんべやー fu-
就一个人待着吧 真是的
No HoHoN
不慌不忙
のほほん と
优哉游哉
注射 何本いるって
要打多少针才行
バイブレーション
震动器
もっともっと欲しいって
还想要更多更多
そんなこと言ってもな
说这种话也没用
なんだかんだ言ってもな
找再多借口也没用
そんなんでいいわけない
这样下去可不行
だまって
给我闭嘴
パンティーもブラジャーも取って
把内裤和胸罩都脱掉
目を閉じて
闭上眼睛
こっから どうやって
从这里开始怎么做
おら こっから どうやって
喂 从这里开始怎么做
どっから どうやって
从哪里开始做
おら どっから どうやって
喂 从哪里开始做
びっくり しちゃって
被吓了一跳
あら びっくり しちゃって
哎呀 被吓了一跳
ぐったり 濡れて
瘫软着湿透了
ただ ぐったり 濡れて
就这么瘫软着湿透了
困難なgame 困難なgame
困难的游戏 困难的游戏
もうそろそろ いいって
明明说差不多该停了
そんなこと ほんとにやめろって
却还要继续这种荒唐事
人間のgame 人間のgame
人类的游戏 人类的游戏
知る限りで いいって
知道限度就好
打ち込みなんて やめろって
别再做这种无聊的投入了
破れそうな ヘルメットで
戴着快要破裂的头盔
今日もいく スーパーマン
今天也要出发的超人
人間のgame 人間のgame
人类的游戏 人类的游戏
人生のgame 人生のgame
人生的游戏 人生的游戏
人生の no game
人生的无趣游戏
いつもの リズムで
用往日的节奏
陽気な スーパーマン
快活地扮演超人