00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ef31be29f75285ec96dd4fda8182f7ac.mp3
点击复制
ฉันดีใจที่มีเธอ - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)/ใหม่ กิติวัฒน์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by： บอย โกสิยพงษ์
ในโลกที่มี ความวกวน
在这充满曲折的世界
ในโลกที่ทุกคนต้องดิ้นรน
在这每个人都在挣扎的世界
ที่สับสน ร้อนรนจนใจ นั้นแสนเหนื่อย
在这充满困惑和焦虑的世界 心灵疲惫不堪
ในโลกที่ความทุกข์ท้อใจ
在这充满痛苦和绝望的世界
ได้เดินผ่านเข้ามาเรื่อยๆ
苦难不断袭来
จนบางครั้งไม่รู้จะข้ามไปเช่นไร
有时不知如何继续跨越
แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
但生活越是艰难，越是让我遇见
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด ในใจ
反而让我更加深思
ฉันดีใจทีมีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
有你在我身边，我感到无比庆幸
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
你是唯一的慰藉 无论何时
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะต้องพบ อะไร
有你在我身边 即使面对未知
ฉันรู้และฉันอุ่นใจ
我知道 心中感到温暖
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้
你始终陪伴在我身旁
ในอุปสรรค ที่มากมาย
在重重障碍中
ในความหวาดหวั่น ที่วุ่นวาย
在纷扰的恐惧中
และอนาคต ในปัจจุบัน และอดีต
在未来的现在和过去
ในความเป็นจริงที่ต้องเจอ ที่ไม่เคยพ้นไปสักที
在无法摆脱的现实之中
และยังไม่รู้วันพรุ่งนี้จะต้องเจอกับเรื่องใด
对未来的一天将遭遇何事仍一无所知
แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
但生活越是经历，越是遇见
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด ในใจ
却让我更加思考，在心中
ฉันดีใจที่มีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
有你在我身边 我感到无比欣慰
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
你是唯一的慰藉 无论何时
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะต้องพบ อะไร
有你在我感到幸福 即使面对未知
ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ
我也知道，心中感到温暖
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้
因为有你 一直在我身旁
แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ
但生活越是前行，越是遇见更多
กลับทำให้ฉันยิ่งคิด แน่ใจ
却让我更加坚定，更加确信
ฉันดีใจทีมีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ
我为有你而感到高兴 我为遇见你而感到高兴
เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ
你是唯一的慰藉 无论何时
ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะไม่เหลือใครๆ
有你在身边 即使无人相伴
แต่ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ
但我深知 心中感到温暖
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้
你始终在我身旁
ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ
虽然如此，我却知道，心中感到温暖
ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ กับฉัน
因为有你与我相伴