00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ef378acfcf6aa3dd03117791b39b1d50.mp3
点击复制
ถ้าไม่คิด อย่าทำให้คิด (If You Don't Mean It) - TEN (李永钦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sahnfun Chittmittrapap
Composed by：Sahnfun Chittmittrapap
Arranged by：Lukell
Produced by：Lukell/Sahnfun Chittmittrapap
ถ้าไม่คิด อย่าทำให้คิด
如果无意 请勿挑起
ถ้าไม่รัก อย่าทำเหมือนรักกัน
如果不爱 请勿假装相爱
คำที่เธอพูดไป ทำให้ ฉันแอบคิดไปไกล
你的话语 让我心生遐想
อย่าให้ความหวัง ถ้าไม่มีสักครั้งที่ในใจ
如果心中没有我 请勿给我希望
เธอจะคิดแบบฉัน
你不会理解我的感受
อย่าปล่อยให้ ฉันเฝ้ารออย่างนั้น
不要让我 如此痴痴等待
เหมือนเดินวน
如同在原地打转
อยู่ในวังวน ooh ที่รักเธอ
困在爱的漩涡中 哦
I just can't sleep
我无法入睡
Can't get you out of my mind
你的影子挥之不去
Up up all night
整夜无眠
Thinking and it's all about you ooh ooh ooh
思绪万千 只因你而起 哦 哦 哦
Ooh ทำไม ค่ำคืนนี้มันดูเหงา ๆ ไป
哦 为何今夜如此寂寥
Ooh ห้ามหัวใจ ไม่รู้ทำอย่างไร
哦 无法控制的心 无计可施
I can't stop
我无法停止
Running circles around my head
思绪在脑海中盘旋
Do you feel the same?
你是否也有同感？
Cuz I keep falling into you ooh ooh ooh
因为我总是不由自主地陷入你的怀抱 哦 哦 哦
Ooh every night I trace your name into the sky
哦 每个夜晚我将你的名字写在天空
คืนนี้ใจ มันแพ้ให้เธออีกแล้ว
今夜我的心 又一次为你沦陷
ถ้าไม่คิด อย่าทำให้คิด
如果无意 请不要假装
ถ้าไม่รัก อย่าทำเหมือนรักกัน
如果不爱 请勿假装相爱
คำที่เธอพูดไป ทำให้ ฉันแอบคิดไปไกล
你的话语，让我遐想连篇
อย่าให้ความหวัง ถ้าไม่มีสักครั้ง
不要给我希望 如果你从未想起
ที่ในใจเธอจะคิดถึงกัน
若你心中从未有过我的影子
อย่าปล่อยให้ ฉันเฝ้ารออย่างนั้น
请不要让我如此痴痴等待
เหมือนเดินวน
像在原地打转
เหมือนเดินวน
像是在原地打转
อยู่ในวังวน ooh ที่รักเธอ
困在爱的漩涡中 噢 无法自拔
คำบางคำที่เธอไม่คิดอะไร
你随口说出的那些话
เธอรู้ไหมมันทำให้ ฉันนั้น เผลอ คิด ไกล
你可知道 它们让我 心生遐想
ภาพของเธอมันยังไม่ยอมที่จะจางหาย
你的影子依旧挥之不去
Your shadow lingers in my bed
你的影子还留在我的床上
The moon is up but I'm not there yet
月亮高悬 但我仍未入眠
Every second pulls me back to you
每一秒都把我拉回你身边
Like a song I never make it through
就像一首我永远唱不完的歌
ตกอยู่ในวังวนของเธอ
陷入了你的旋涡
ยิ่งห้ามใจ ยิ่งเดินกลับไปเจอ
越是克制 心却越是回到你身边
เหมือนรู้ว่าใจควรจะเฉยเมย
明明知道应该冷漠以对
แต่หัวใจมันไม่เคยทำได้เลย
但心却从未做到
ถ้าไม่คิด อย่าทำให้คิด
若无意 请勿挑起我的思念
ถ้าไม่รัก อย่าทำเหมือนรักกัน
若不爱，请勿假装相爱
คำที่เธอพูดไป เธอก็รู้ทำให้ฉันคิดไกล
你的话语，你知道让我遐想连篇
ในความสัมพันธ์ ที่มีแค่ฉัน
在这段只有我一人的关系中
ถ้าสุดท้าย เธอ จะจากไป
如果最终，你选择离开
อย่าปล่อยให้ ฉันเฝ้าฝันไปไกล
不要让我 沉浸在虚幻的梦中
ถ้าในใจเธอ
如果你的心中
ไม่มีฉันเลย
没有我的位置
เพราะฉัน รักเธอ
因为我 爱你
Every word you said
你所说的每一句话
Keeps replaying in my head
在我脑海中不断回放
My heart's calling out your name
我的心在呼唤你的名字
And I keep losing to this game
而我在这场游戏中不断输掉
ถ้าไม่คิด อย่าทำให้คิด
如果无意 请勿挑起
ถ้าไม่รัก อย่าทำเหมือนรักกัน
如果不爱 请勿假装相爱
คำที่เธอพูดไป ทำให้ ฉัน คิดไกล
你所说的话 让我遐想连篇
ถ้าข้างในใจเธอ ไม่มีฉันเลย
如果你心中 没有我的位置
ไม่รักกัน หยุดฉันที
若无真情，就请停下
หยุดฉันที่ฝันไปไกล
请让我停止 这无尽的幻想
หยุดอย่างไร ถ้ารักเธอ
如何停止 对你的爱恋