00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ef529ccfd9366a5b3edceb654e1452bd.mp3
点击复制両片思いの交差点で、君にまた逢いたくて - Love∞Scramble/緑川光 /山口智広/鳥海浩輔 /野島健児
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井洋平
曲：草川瞬/中土智博
君が嘘みたいだって
你说这一切仿佛谎言
燦めく瞳で
用璀璨的双眸
見つめるのが愛おしくて
凝视我的模样惹人怜爱
心が走って抱きしめた
心跳加速将你拥入怀中
瞬間へ続いてくストーリー
故事向着瞬间延续
Tulala tulala tulala tulala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Tulala tulala tulala tulala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Tulala tulala tulala tulala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
教室の窓 切り取っていく
教室的窗框 裁剪出
青いカンバスに描いてた
蓝色画布上描绘的光景
ずっと(君と)
始终（与你）
手を繋ぎ(一緒に)
十指相扣（并肩而行）
ただ歩いているだけのシーン (hold hands)
仅仅是漫步的平凡场景（双手紧握）
第一印象なんてきっと悪いよね
第一印象大概很糟糕吧
しょうがないじゃないか
这也没办法不是吗
自分を(君に)
想要（在你面前）
よく見せたい(そんなの) 考える
展现更好的自己（那种念头）
筈のない 僕だった
本不该存在于我的脑海
なのに いつでも
可为何总是不自觉地
ありのままでそばに居て
以最真实的模样陪伴你
ふざけて笑うたび
每次嬉笑打闹时
不思議だった その想いが
这份不可思议的心动
胸をギュッと締め付ける
总会紧紧揪住我的胸口
君は小説や
你并非小说或
漫画のヒロインじゃないから
漫画中的女主角
モノローグが読めなくて
无法解读你的独白
今どんな気持ちかわからずに
此刻揣测着你的心情
僕はまた 次のセリフを探す
我又开始寻找下一句台词
甘い喜びと苦い不安が混ざって
甜蜜喜悦与苦涩不安交织
出来損ないのラテアートみたい
像失败的拉花艺术般
マーブル模様の感情が
大理石纹路的情感
色づいていくまでのストーリー
逐渐染上色彩的物语
Tulala tulala tulala tulala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Tulala tulala tulala tulala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Tulala tulala tulala tulala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
すれ違ってく
擦肩而过的恋人们
恋人たちが持ってた
所拥有的那份温柔勇气
優しい勇気を
我想要（向你）
僕は(君に) 伝えたくて(早く)
传递心声（快点）
分けて欲しい なんてこと 思った
渴望与你分享 这般想着
知りたくなるんだ
愈发想要了解你
ありのままの君のこと
最纯粹真实的你
惹かれてしまう理由
吸引我的种种理由
気づいたら 芽生えてた
察觉时已萌芽的
感情の名前を
感情之名
写真なんて残ってないのに
明明没有留下照片
出会った日の表情は消えないんだ
初遇那日的笑颜却挥之不去
眠れなくなってしまうくらい
甚至辗转难眠
目を閉じる その度浮かんでくる
每当阖眼便浮现眼前
まるで星のよう
如同星辰般闪耀
だって感じた時から
自感受到的那刻起
願い続けてたことがあるよ
便持续许下心愿
夜空に煌めく星座
想在夜空连缀璀璨星座
二人で繋いでみたい なんてね
两人共同编织 这样的幻想
あの角を曲がるまで僕は
直到转过那个街角之前
なにが恋かってね 知らなかった
我还未曾知晓恋爱的意义
片思いのペイブメント
单向倾慕的人行道
息を切り 駆け出して
屏息奔跑 再度启程
また出逢いにいこう
奔向与你的重逢
きっと両片思いの交差点で僕ら
我们一定在彼此倾心的十字路口
待ち合わせしてたんだね
早已约定了相遇
言葉じゃないけれど約束だって
虽未诉诸言语却如同誓言
交わしてた
交换眼神的瞬间
目と目があった時に
当目光交汇时
君のことが好きだって
脱口而出的喜欢你
ときめきに任せ
任凭悸动作出告白
告白をした僕を見て
你望着这样的我
溢れる涙で笑った
噙着泪水绽开笑颜
"彼女"を抱きしめるストーリー
将"她"紧拥入怀的故事
Tulala tulala tulala tulala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Tulala tulala tulala tulala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
Tulala tulala tulala tulala
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
热门歌手