00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ef5a7f8bdad9ce0ca8e7731617ddb51e.mp3
点击复制
Let Me - V6 (ブイシックス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Micro (Def Tech)
曲：Micro (Def Tech)/Nagacho
编曲：Nagacho/Micro
子供の頃は負けず嫌い
小时候争强好胜
見た目や格好ばかり気にしてきた
只在意外表和打扮
誰よりも目立っていた
想成为比谁都引人注目的
憧れのあの大人になりたい
憧憬的那个大人
恐れるものは一つもない
没有丝毫害怕
ただ夢に向かって突っ走って
只是朝着梦想前进
そこで出会った仲間たちと今ここで
我和我的朋友们现在在这里
Let me play this song
让我来演奏这首歌
君だけのために
只为你
I wanna sing that song
我想唱那首歌
悲しいこと続きじゃ
悲伤的事情接连不断
Play this song
演奏这首歌
すべて乗り越えて
克服一切
I'll sing a love song
我要唱一首情歌
耳元に届け
传达到你耳边
努力は決して裏切らない
努力的痕迹不会背叛自己
けどうまくいくとも限らない
但也不一定会一帆风顺
成功なんてとらわれずに
不要被成功所束缚
成長だけにとらわれてたい
只想有所成长
人生夢半ばで思う
人生半梦半醒
これだけはやっぱり譲れない
只有这件事还是不能让步
僕たちの音楽だけは
只有我们的音乐
誰とも比べられない yeah
没有人可以匹敌 是的
ここまで歩んできた道のりを
我们走过的这段路
(軌跡を)
(轨迹)
振り返らずとも走馬灯のように
即使不回头也像走马灯一样在眼前闪现
(The shifting scenes of life)
(变幻的生活场景)
一人一人の始まりのストーリー
每个人的开始的故事
(物語)
(故事)
すべてはまたここから
一切又从这里开始
駆け出すスタートライン
从起跑线奋力奔跑
Let me play this song
让我来演奏这首歌
君だけのために
只为你
I wanna sing that song
我想唱那首歌
楽しいことばかりじゃ
都是些开心的事
Play this song
演奏这首歌
すべて乗り越えて
克服一切
I'll sing a love song
我要唱一首情歌
君のもとに届け
传达到你的身边
歌なんて歌ってる
有人对我说
場合じゃないって
现在不是
ある人に言われて
唱歌的时候
悩んでいるのはみんなも同じ
大家都在烦恼这件事
じゃあどうすればいい？
那怎么办才好呢?
そこでやっと気づけた
这时我才意识到
人には水も栄養も愛情も
就算一个人拥有水也好 营养也好 爱情也好
まして人から大事にされなければ
如果不被别人重视
枯れてしまうことを
内心就会枯萎
Hey you 情熱はどこへ？
嘿 你 你的热情去哪儿了?
Hey you 夢の続きはどうしたの？
嘿 你 你梦想的后续怎么了?
Hey you これからこそ
嘿 你 现在才正开始
Hey you 諦めるには too fast
嘿 你 现在放弃还太早了
Let me play this song
让我来演奏这首歌
君だけのために
只为你
I wanna sing that song
我想唱那首歌
悲しいこと続きじゃ
悲伤的事情接连不断
Play this song
演奏这首歌
すべて乗り越えて
克服一切
I'll sing a love song
我要唱一首情歌
耳元に届け
传达到你耳边
Let me play this song
让我来演奏这首歌
君だけのために
只为你
I wanna sing that song
我想唱那首歌
悲しいこと続きじゃ
悲伤的事情接连不断
Play this song
演奏这首歌
すべて乗り越えて
克服一切
I'll sing a love song
我要唱一首情歌
今君のもとへ
现在回到你身边
Let me play this song
让我来演奏这首歌
I wanna sing that song
我想唱那首歌
Please sing this song
请唱这首歌
I'll sing a love song
我要唱一首情歌
耳元にいるよ
在你耳边唱歌