00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ef5f76a845da5618657a178d76d2baa9.mp3
点击复制
꽃비(Flowery rain) - 황영웅
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：황영웅/마감임박
曲：황영웅/마감임박
编曲：임현기/최준원
우리 어매 고운 눈가에
在我们母亲那美丽的眼角
눈물비가 마를 날 없고
泪水如雨，永无停歇之日
아들내미 뒷바라지에
为了儿子的将来操劳
허리춤이 말라져 갔네
那盈盈腰肢也渐渐枯萎了
굽이굽이 이 산 저 산 넘어가도
无论翻过这座山还是那座山
어찌 이리 매한가지요
为何这般艰难
살자 하니 더 죽을 맛이오
想要活下去，却更加觉得生不如死
그 긴 세월 어찌 사셨소
那漫长岁月 您是如何度过的啊
꽃비 내린 고운 길 따라
沿着落满花瓣雨的美丽小路
우리 어매 편히 가소서
我们的母亲 您安心地走吧
우리 어매 편히 가소서
我们的母亲 您安心地走吧
우리 어매 그리운 날에
在我们思念母亲的日子里
술 한잔에 눈물 훔치고
一杯酒下肚，偷偷抹去泪水
살아 온 길 되돌아보메
回首走过的路
가슴팍이 타들어가네
胸口仿佛被灼烧般疼痛
굽이굽이 이 산 저 산 넘어봐도
无论翻过这座山还是那座山
어찌 이리 매한가지요
为何这般艰难
살자 하니 더 죽을 맛이오
想要活下去，却更加觉得生不如死
그 긴 세월 어찌 사셨소
那漫长岁月 您是如何度过的啊
꽃비 내린 고운 길 따라
沿着落满花瓣雨的美丽小路
우리 어매 편히 가소서
我们的母亲 您安心地走吧
우리 어매 편히 가소서
我们的母亲 您安心地走吧