Guilty Gear (feat. zaq) (Explicit) - Yxng Xhelly/ZAQ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yxng Xhelly
曲:Messfit
My poison like a lean
我的毒药如同迷幻药
耳の中spit
耳中喷射毒液
弾け飛ぶbubble
迸裂飞溅的泡沫
裏切れば死
背叛即死
偽ってる過去 消えろ嘘つき
虚伪的过去 消失吧骗子
Nerdなrapper 欲しがる my vices yeah
书呆子说唱歌手 渴求我的恶习 yeah
Oh shit oh shit classic make it 毎日
该死 该死 经典制造 每日如此
Hey yo b****** b****** savage またpanic
嘿哟 废物们 废物们 野蛮人 再度恐慌
愛想振り撒きfunny
四处虚情假意 可笑
その価値 朽ちていく度 uh
那份价值 正逐渐腐朽 uh
(Okay)
(明白)
これは俺のための旅
这是为我而启的旅程
誰が何言おうとf*****
管他谁说什么屁话
くだらないし興味がないんだ
无聊透顶毫无兴趣
間抜けなフリしてはburning
佯装愚钝却烈火焚身
掻っ攫う 全て奪う
掠夺一切 全部夺走
お前ら全員の尻叩く
痛揍你们所有人的屁股
俺が火付け役になる
我将成为点火之人
皆が一瞬で腰抜かす
让众人瞬间吓破胆
日本が遅れてるって
说什么日本落后
言わせないため俺は走るlife
为不让此言成真我疾驰人生
Killing my vibe?
破坏我的氛围?
諦めろ死ぬその時まではな
放弃吧直到咽气那一刻为止
I never die I never die
我永不消亡 永不消亡
まだここでは終われない
此刻还不能就此结束
上げた期待 落とさない
升起的期待 绝不辜负
錆びないstyle but 枯れたvoice yeah
不锈的风格 但嘶哑的声线 yeah
My guilty is a many oh god can I talk in sound?
我的罪孽深重 上帝啊我能否以声倾诉?
半分はsheee
半数是狗屎
覚悟があれば tell you something
若有觉悟就告诉你些事
過去の罪 自慢げにrapping serious?
炫耀着过往罪孽 说唱很认真?
俺は周りひた隠す“guilty hey b****”
我隐藏周遭的"罪恶 嘿废物"
Ah ah お前らfake it boy
啊啊 你们这群冒牌货
キメてばっか薬中が言うんだ
整天装模作样的药罐子在叫嚣
Real my voice
真实我的声音
相手にならねぇシャバいんだ
你们根本不配当对手
お前らpussy yeah
你们这群废物 yeah
Let's going onって
嘴上说着"继续前进吧"
Hold on bitch ここはmy zone
等着 婊子 这儿是我的地盘
貧困してるお前の感情じゃ
凭你那贫瘠的感情
俺のheartに届かないんだ
根本触及不到我的内心
My logic基づいてる放つ言葉は
基于我的逻辑 迸发的言语
違う条件反射
是不同条件的反射
キャパが狭いお前にとっちゃ
对心胸狭隘的你而言
俺はまるでguilty but
我简直充满罪孽
Sense like a クーリッシュ
感知如库利什
たまに見える所でboujee
偶尔在可见之处显奢华
街の8ball (8ball)
街头的八号球 (八号球)
頭悪い奴が増えた理由は
蠢货增多的原因在于
最近のJ-pops & 邦ロック
近期的日本流行乐和日本摇滚
辞めろ下手な謙遜
停下吧拙劣的谦逊
居なきゃどうせ適当
反正没你也能随便应付
俺の目には映る軽率
在我眼中尽是轻率之举
所詮大半はT-falで沸かした様なpassion
说到底大半激情就像特福锅烧开的水
JPに咲く桜rappers
在日本盛开的樱花说唱歌手
大半sceneに雇われのアルバイト
大半场景里只是被雇的临时工
枝分かれしたようなverse
如同分叉般的段落
ばっか吐くやつより見ろ柱大黒
比起那些满口废话的家伙 看好了顶梁柱
Hummm this 庶民or王
嗯哼 这平民或王
適当はnoなのに動くmany more
本不该敷衍却行动者众多
KSWGに集まる年金よりも
比起KSWG聚集的年金
俺は持つぜ現金
我拥有的可是现金
Netなんて釣り堀だぜ
网络不过是钓鱼池
小物よりも大物fishing
比起小角色更要钓大鱼
答えなんて
答案这种东西
自分の目で見てきた物だけで学び
仅凭自己亲眼所见之物来学习
You sey"Hey Siri"
你说"嘿 Siri"
"愛"もしてる勘違い
还说什么"爱"根本是误会
よりも街の8ball (8ball)
不如看看街头的八号球 (八号球)
頭悪い奴が増えた理由は
蠢货增多的原因在于
最近のJ-pops hey 邦ロック
近期的日本流行乐 嘿 日本摇滚
辞めろ下手な謙遜
停下吧拙劣的谦逊
居なきゃどうせ適当
反正没你也能随便应付
俺の目には映る軽率
在我眼中尽是轻率之举