00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ef73443254fa301a17d271a80cf486f4.mp3
点击复制
The Runaway Train - Michael Holliday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
T'was in the year of '89 on that old Chicago line
那是1889年 在古老的芝加哥铁路线上
When the winter wind was blowin' shrill
当凛冽的寒风呼啸而过
The rails were froze the wheels were cold
铁轨结冰 车轮冻僵
Then the air brakes wouldn't hold
气刹系统失去控制
And Number 9 came roaring down the hill oh
九号列车轰鸣着冲下山岗 噢
The runaway train came down the track and she blew
失控的列车沿着轨道飞驰 汽笛长鸣
The runaway train came down the track and she blew
失控的列车沿着轨道飞驰 汽笛长鸣
The runaway train came down the track
失控的列车沿着轨道飞驰
Her whistle wide and her throttle back
汽笛长鸣 节流阀回拉
And she blew blew blew blew blew
她不停呼啸 呼啸 呼啸 呼啸 呼啸
The engineer said the train must halt and she blew
工程师高喊列车必须停下 她却仍在呼啸
The engineer said the train must halt and she blew
工程师高喊列车必须停下 她却仍在呼啸
The engineer said the train must halt
工程师高喊列车必须停下
He said it was all the fireman's fault
他说这全是司炉工的过错
And she blew blew blew blew blew
她不停呼啸 呼啸 呼啸 呼啸 呼啸
The fireman said he rang the bell and she blew
司炉工说他已摇响警铃 她却仍在呼啸
The fireman said he rang the bell and she blew
司炉工说他已摇响警铃 她却仍在呼啸
The fireman said he rang the bell
司炉工说他拉响了警铃
The engineer said "You did like hell "
工程师怒吼"你根本没尽力"
And she blew blew blew blew blew
她不停呼啸 呼啸 呼啸 呼啸 呼啸
The porter got an awful fright and she blew
乘务员吓得魂飞魄散 列车仍在狂奔
The porter got an awful fright and she blew
乘务员吓得魂飞魄散 列车仍在狂奔
The porter got an awful fright
乘务员吓得魂飞魄散
He got so scared he near turned white
他惊恐万分 面如死灰
And she blew blew blew blew blew
她不停呼啸 呼啸 呼啸 呼啸 呼啸
The conductor said there'd be a wreck and she blew
列车长预言将有大祸降临 汽笛长鸣
The conductor said there'd be a wreck and she blew
列车长预言将有大祸降临 汽笛长鸣
The conductor said there'd be a wreck and
列车长预言将有大祸降临
He felt the chills run up his neck
他感到寒意爬上脊背
And she blew blew blew blew blew
她不停呼啸 呼啸 呼啸 呼啸 呼啸
The runaway train went over the hill and she blew
失控的列车冲下山岗 汽笛长鸣
The runaway train went over the hill and she blew
失控的列车冲下山岗 汽笛长鸣
The runaway train went over the hill
失控的列车冲下山丘
And the last we heard she was going still
最后的声响仍在回荡
And she blew blew blew blew blew
汽笛声 声声不息