00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ef7cfe29cf5b8a27bc29b2262e41a28a.mp3
点击复制
DREAMERS (Live) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YVES&ADAMS
曲：Dirty Orange/Mitsu.J/YVES&ADAMS
題名をつけて 君だけの物語
赋予标题 撰写属于你的故事
一度きりの人生 時間に流されて
仅此一次的人生 莫被时光洪流吞噬
満たされぬように
仿佛永远无法满足
起と承と転結になるように
如同故事需要起承转合
Yeah 正しさ選ばないで no way
Yeah 别被所谓正确束缚 no way
心が踊る方へ your way
追随内心雀跃的方向 your way
やがてくる交差点
即将到来的十字路口
胸を張って踏み出せ walk with love
挺起胸膛勇敢前行 walk with love
笑顔のphotograph
笑容的定格画面
離れていても always with you with you
即便天各一方 always with you with you
走り続ける事の意味を
持续奔跑的意义
与えてくれたから
是你赋予我的答案
同じ空見上げ dreamers wow wow
仰望同一片天空 dreamers wow wow
心ひとつに歌おう wow wow
齐声高唱共同的心声 wow wow
貫きたい願いがあるなら
若有誓要实现的愿望
Hey いざ start it up
Hey 此刻就start it up
選んだ道を wow 行こう
沿着选择的道路 wow 前进吧
辿り着けるまで
直到抵达终点
気づけば遠くまで来て
回过神来已跨越千里
さぁ次はあの木の下まで
来吧下一站是那棵树下
Where you at?
你在哪里？
旅は続くよ wild young & free
旅程永不停歇 wild young & free
山あり谷ありくらいがいい
翻山越岭才是青春本色
Shimmy shimmy ya shimmy shimmy yeah
摇摆起舞 尽情摇摆
流れる love song 彩るこの瞬間を
流淌的情歌 点缀此刻瞬间
From the Monday 2 Sunday
从周一到周日
刻んで行こう allday
镌刻每个日常
運命をchoreograph
编排命运的舞步
自分なりでも always be true be true
保持自我本色 always be true be true
たとえ迷路のような日々でも
即便在迷宫般的日子里
未来へ繋げるから
也要连接未来曙光
同じ空見上げ dreamers wow wow
仰望同一片天空 dreamers wow wow
心ひとつに歌おう wow wow
齐声高唱共同的心声 wow wow
貫きたい願いがあるなら
若有誓要实现的愿望
Hey いざ start it up
Hey 此刻就start it up
選んだ道を wow 行こう
沿着选择的道路 wow 前进吧
辿り着けるまで
直到抵达终点
Put your hands up put your hands up
举起双手 举起双手
その想いが届くように
让这份思念传达天际
Put your hands up put your hands up
举起双手 举起双手
あの星まで届くように
让心愿抵达遥远星辰
Step by step
循序渐进
願いへ続いてるこの runway
通向愿望的这条跑道
夢描いては繰り返す ups & downs
描绘梦想又经历起伏
繰り返すerrday
日复一日坚持
苦しい時は思い出して
痛苦时请回想起
ここで見た景色
这里见证的风景
ずっと 追いかけてく hope
永远追逐希望之光
今こそ take off
此刻正是起飞时刻
同じ空見上げ dreamers wow wow
仰望同一片天空 dreamers wow wow
心ひとつに歌おう wow wow
齐声高唱共同的心声 wow wow
貫きたい願いがあるなら
若有誓要实现的愿望
Hey いざ start it up
Hey 此刻就start it up
選んだ道を wow 行こう
沿着选择的道路 wow 前进吧
辿り着けるまで
直到抵达终点
同じ空見上げ dreamers wow wow
仰望同一片天空 dreamers wow wow
心ひとつに歌おう wow wow
齐声高唱共同的心声 wow wow
貫きたい願いがあるなら
若有誓要实现的愿望
Hey いざ start it up
Hey 此刻就start it up
選んだ道を wow 行こう
沿着选择的道路 wow 前进吧
辿り着けるまで
直到抵达终点
Put your hands up put your hands up
举起双手 举起双手
その想いが届くように
让这份思念传达天际
Put your hands up put your hands up
举起双手 举起双手
あの星まで届くように
让心愿抵达遥远星辰
Put your hands up put your hands up
举起双手 举起双手
強くなれる 一人じゃないから
变得更强 你并非独自前行
Put your hands up put your hands up
举起双手 举起双手
Put your hands up put your hands up
举起双手 举起双手
その想いが届くように
让这份思念传达天际
Put your hands up put your hands up
举起双手 举起双手
あの星まで届くように
让心愿抵达遥远星辰
Put your hands up put your hands up
举起双手 举起双手
強くなれる 一人じゃないから
变得更强 你并非独自前行
Put your hands up put your hands up
举起双手 举起双手
君の夢が叶うように
愿你梦想终将成真