비가 그칠락 말락 - 여은
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패/친절한심술씨
曲:필승불패/친절한심술씨/UNIQUE CITY
编曲:UNIQUE CITY
비가 그칠락 말락 그치지 않아
雨时停时下,却始终没有停
내 맘도 멈추지 않고 네가 내리고
我的心也没有停止,你却降临
금방 지나갈 소나기인 줄 알았는데
我以为那是一场很快就会过去的阵雨
여전히 널 생각하고 있어 니가 보고파
但至今我还在想着你,好想见到你
온종일 포근한 하루 끝에
在温暖惬意的一整天结束之后
쏟아지는 비 내리는 날
在倾盆大雨落下的日子
괜스레 기분이 더 슬퍼져
莫名心情变得更加悲伤
참아왔던 눈물이 흘러내려
一直强忍的泪水夺眶而出
비가 그칠락 말락 그치지 않아
雨时停时下,却始终没有停
내 맘도 멈추지 않고 네가 내리고
我的心也没有停止,你却降临
금방 지나갈 소나기인 줄 알았는데
我以为那是一场很快就会过去的阵雨
여전히 널 생각하고 있어 니가 보고파
但至今我还在想着你,好想见到你
어쩌면 이 비가 멈추지 않길 바랬어
也许我曾希望这场雨不要停
비 내리는 날
在下雨的日子里
혹시나 나를 잊지 않을까
害怕你会忘记我
참아왔던 눈물이 흘러내려
一直强忍的泪水夺眶而出
비가 그칠락 말락 그치지 않아
雨时停时下,却始终没有停
내 맘도 멈추지 않고 네가 내리고
我的心也没有停止,你却降临
금방 지나갈 소나기인 줄 알았는데
我以为那是一场很快就会过去的阵雨
여전히 널 생각하고 있어 니가 보고파
但至今我还在想着你,好想见到你
아무리 닦아내 봐도
无论我怎么努力擦拭
여전히 그대로인걸
一切依旧如初
정말 내가 왜 이러는지 모르겠어
我真的不明白自己为何会这样
내 마음을
我的心啊
손끝 스치는 비를 느끼고 있어
正感受着从指尖划过的雨
심란한 마음에 비가 내리고 있어
在烦乱的心中 雨下个不停
오늘 너의 빈자리가 참 크게 느껴져
今天,你的缺席显得格外明显
오늘도 널 그리워해 한번 보고 싶은데
今天依然思念着你 好想见你一面