本字幕由AI语音识别技术生成
世界文学名著
红
与黑
作者
法国
斯汤达
郭奖
深
水
净流
总理刚出去
我拿八的将军就闭上了眼睛
这时候
他谈到自己的健康
谈到自己受的伤
看看表
走了
我敢打赌
穿背心的人说
将军去追总理了
他要为自己上这儿来请求原谅
而且还要声称
是他在操纵我们
到半睡半醒的仆人们把蜡烛都换完
主席说
让我们进行磋商吧
先生们不要再企图你说服我我说服你了
我们要想到记录的内容
在四十八小时之内
记录将送到我们国外的朋友们面前
现在
既然得的那晚先生已经离开我们
我们可以这么说了
那些部长与我们有什么关系
我们将来可以左右他们
弘衣主教微微一笑
表示赞许
依我看
再没有比总结我们的立场更容易的事了
年轻的阿哥德主教说
他强压住从最猛烈的宗教狂热产生出的热情
不让他流露出来
在这以前他一直保持着沉默
他的眼睛
于连曾经流意
起初是温和的平静的
在头一个小时的讨论以后
燃烧起现在他的心灵像维素卫火山的容颜一样
依出来了
从一八零六年到一百八一四年
英国只犯了一个错误他说
这就是没有对拿破仑采取直接地对付他个人的行动
这个人从他封公爵和内侍
重新建立地位的时候起
天主交给他的使命就结束了
除了把他宰杀充当牺牲
没有别的用途
圣经里不止一个地方教导我们用什么方法消灭暴君
今天先生们要除掉的已经不止是一个人
而是整个巴黎
全法国都在模仿巴黎
在每个省份
武装你们的那五百人有什么用处呢
这是个冒风险的而且没完没了的工作
把整个法国牵连进只涉及巴黎一个地方的事有什么好处呢
只有巴黎一个方用他的报纸用他的客厅在作恶
让辛巴比伦毁灭吧
在祭坛和巴黎之间的斗争应该结束了
这个灾难甚至对王位的士卒利益也是至关重要的
为什么巴黎在波拿巴统治下不敢吭声
请你们去问圣罗克的大炮吧
一直到凌晨三点钟
于莲才跟德拉莫尔先生离开
侯爵又羞愧又疲乏
他跟于莲说话
语气里还是头一次带有恳求的意味
他要求于莲保证
绝不把刚刚碰见到的那种过分的狂热
这是他的原话
说出去
不要告诉我们的国外朋友
除了他一再坚持
非要知道我们的这些年轻疯子的情况不可
政府被推翻了对他们有什么关系
他们将来当上从一主教
躲到罗马去
我们
我们在我们的城堡里
将遭到农民们的杀害
于莲做的会议记录长达二十六页
侯爵根据这二十六页重新编写秘密记录
到四点三刻才完成
我批罚的要命
侯爵说
这一点从这一份结尾缺乏清晰的记录中可以看出
我一生中做过的事
这是我最不满意的一件了
好把我的朋友
他补充说
去休息几个钟头
我担心有人会把您劫走
让我把您锁在您的卧房里
第二天
侯爵把鱼莲带到离巴黎相当远的一座孤立的城堡里
那儿住着一些奇怪的人
鱼莲断定他们是教室
有人交给他一张护照
用的是假名字
但是
终于注明了他一直假装不知道的真正的旅行的目的地
他单独登上一辆敞篷四轮马车
侯爵对于连的记忆力完全放心
于连曾经把秘密记录为了好几遍给他听
不过
他非常担心于连会在路上遭到拦截
要特别注意您的样子只可以像一个为了消磨时间
出门旅行的花花公子
他在于连离开客厅时
亲切地对他说
在我们昨天晚上的会议中
也许
假伙伴
还不止一个
这趟旅行
速度快而且非常愁闷
于连刚一离开侯爵的事业
就立刻忘掉了秘密记录和使命
只想着马蒂尔德的以试
在过了梅思己法里的一个村子里
驿站长他对他说没有马
这时候已经是晚上十点钟
于连非常恼火
吩咐给他准备晚饭
他在门口溜达
趁着人不注意
慢慢走进马厩的院子
果然没有马
可是这个人态度很奇怪
于莲对自己说
他那双粗鲁的眼睛老打量我
正如我们看到的
他已经开始不完全相信别人对他说的话了
他考虑在晚饭后溜走
为了了解一点当地的情况
他离开房间到厨房里去烤火
没想到
在纳儿发现了著名的歌唱家
几罗尼摩先生
他有多么高兴啊
那不勒斯人坐在他让人搬到炉火跟前的一把扶手椅上
大声的叹气
一个人说的话
比张口结舌的围着他的那二十个德国农民说的话还要多
这些人把我毁了
他朝于莲嚷到
我答应明天在美英子唱歌
有气为国君要赶来听我唱
咱们还是出去透透空气吧
他带着意味深长的神色补充说
等到他在大路上走了一百步
不可能再被人听见以后
他对于莲说
您知道是怎么回事吗
这个易站长是个坏蛋
我在溜达的时候给了一个小淘气二十苏
他把什么都告诉我了
在村子另一头的一个马厩里
不止有十二匹马
他们想延误一个姓史的行程