Union Prayer - Billy Bragg/Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear that prayer and praying
我听说祈祷和祷告
Will change this world around
能改变这个世界
I fold my hands I bow my head
我双手合十,低下头
I kneel down on the ground
跪在地上
I prayed and prayed by night and day
我日夜祈祷
And then I prayed some more
然后继续祈祷
I prayed till my tongue was dry as dust
我祈祷到口干舌燥
And I prayed till my knees had sores
我祈祷到膝盖生疮
Will prayer change shacks to decent homes
祈祷能否将陋室变为温馨的家园
Will prayer change sickness into health
祈祷能否将疾病转化为健康
Will prayer change hate to works of love
祈祷能否将仇恨化作爱的行动
Will prayer get me my right to vote
祈祷能否为我争取投票的权利
Will prayer give jobs at honest pay
祈祷能否带来公平薪酬的工作
Will prayer bring stomach full of food
祈祷能否让饥饿的肚子得到饱足
Will prayer make rich treat poor folks right
祈祷能否让富人善待穷人
Will prayer take out the Ku Klux Klan
祈祷能否驱散三K党的阴影
Will prayer cut down the hoodlum bands
祈祷能否驱散暴徒的团伙
Will prayer stop in the lynchbug hands
祈祷能否阻止私刑者的手
If all of these things my prayers can do
如果我的祈祷能实现这一切
I'll pray till I am black and blue
我将祈祷到皮开肉绽
I'll pray till I am black and blue
我将祈祷到皮开肉绽
I'll pray till I am black and blue
我将祈祷到皮开肉绽
I'll pray till I am black and blue
我将祈祷到皮开肉绽
I'll pray till I am black and blue
我将祈祷到皮开肉绽
If prayer will bring us union love
如果祈祷能带来团结的爱
I'll pray and pray and pray some more
我会不断祈祷,再祈祷
I'll pray all day from door to door
我会从早到晚,挨家挨户地祈祷
And fall at night to pray some more
夜晚倒下时,我仍会继续祈祷
My prayer with a union label
我的祈祷带着工会的标签
My prayer with a union label
我的祈祷带着工会的标签
My prayer with a union label
我的祈祷带着工会的标签
My prayer with a union label
我的祈祷带着工会的标签