모두 잊은 것처럼, 아무 일 없던 것처럼 (2:00 am) (Prod. PATEKO (파테코)) (Like It's Gone, As If Nothing Happened) - KidWine

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Kid Wine

曲：PATEKO/Kid Wine

编曲：PATEKO

불빛 하나 없는 방

没有一丝光亮的房间

문득 내 맘도 어두워졌구나

突然 我的心也黯淡下来了呢

많은 밤을 지새우며

度过了许多不眠之夜

우린 너무도 멀어졌구나

我们已经变得如此遥远

지난 추억을 되돌아보는 게

回顾过去的回忆

의미 없는 일이란 걸 알지만

虽然知道这是没有意义的事

무너져내린 내 모습을 보니

但看到自己崩溃的样子

그댄 내게 너무도 소중했었나 봐요

看来你对我曾是那么珍贵

모두 잊은 것처럼

仿佛一切都已遗忘

아무 일 없던 것처럼

好像什么事都没发生过一样

그렇게 난 살아갈 순 없나요

难道我就这样无法继续生活吗

내가 아닌 것처럼

仿佛不是我

내 맘이 아닌 것처럼

仿佛我的心不属于我

잠들 수 없네요

我无法入睡

그 기억에 아직 머물러있죠

我仍停留在那段回忆里

우리 다투던 그 밤 지나고 보니

我们争吵的那晚过后回想起来

참 우스웠구나

真是可笑啊

서로 등 돌린 채로

彼此背对着

우린 멀리도 떠나왔구나

我们已经走得很远了

지난 추억을 되돌아보는 게

回顾过去的回忆

의미 없는 일이란 걸 알지만

虽然知道这是没有意义的事

무너져내린 내 모습을 보니

但看到自己崩溃的样子

그댄 내게 너무도 소중했었나 봐요

看来你对我曾是那么珍贵

모두 잊은 것처럼

仿佛一切都已遗忘

아무 일 없던 것처럼

好像什么事都没发生过一样

그렇게 난 살아갈 순 없나요

难道我就这样无法继续生活吗

내가 아닌 것처럼

仿佛不是我

내 맘이 아닌 것처럼

仿佛我的心不属于我

잠들 수 없네요

我无法入睡

그 기억에 아직 머물러있죠

我仍停留在那段回忆里

그 기억에 내 맘은 아직 그대로

那记忆中我的心依然如故

그 기억에 아직 머물러있죠

我仍停留在那段回忆里