00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/efa73ed932f2bb22b58f2f5c78e2c9b8.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
他们后来说
那个人是从北方穿过绳索之门进来的
他步行而来
一手用马配牵着载满重物的马儿
那是傍晚时分
制作绳索
马鞍和皮革的摊位都打烊了
街上空荡荡一片
天气预热
那人却披着一件黑大衣
格外引人注目
他在老纳拉扣特酒馆门前停下
在那儿站了一会儿
聆听里面的喧哗
就像平常一样
这个时段酒馆挤满了人
陌生人没有进入老纳拉扣特
他牵着马继续往路的另一头走去
前头有另一间比较小的酒馆
名叫狐狸
那儿没什么人
但这间酒馆的风评不太好
酒馆主人从装满腌黄瓜的木桶上抬起头来
打量这位客人
身穿大衣的陌生人僵直的站在吧台前
一动也不动
沉默着
要什么
啤酒
陌生人说
他的声音令人心生不悦
酒馆主人把手在布围裙上擦了擦
往陶制大酒杯里倒满了酒
杯子的边缘有个缺口
陌生人不老
但头发几乎全白了
大衣底下穿着领口和肩膀有绑绳的破旧皮背心
他一脱下大衣
所有人都看到他背着一把剑
这没什么好奇怪的
在维吉玛这个地方
每个人都随身携带武器
但没有人像他那样把剑当成弓或箭带背在背上
陌生人没在坐满客人的桌前坐下
依然站在吧台前
用锐利的目光瞪着酒馆主人
他戳了一口酒
我在找过夜的地方
没空房了
酒馆主人嘟囔着
直盯着陌生人沾满灰尘的肮脏靴子
去老纳拉扣特那里问
我比较喜欢这里
没空房了
酒馆主人终于认出陌生人的口音
那是利维亚人
我会付钱
陌生人轻声说
仿佛不太确定
那丑恶的事件就是从这里展开的
一个高个麻子脸站起来
走到吧台前
陌生人一踏入酒馆
这人就一直以阴沉的目光盯着他瞧
他的两个同伴站在他身后不到两步的距离
店家说了
没有空房
你这无赖
利维亚来的乞丐
麻子脸站在陌生人面前咆哮
维吉玛不需要你这样的人
这里是有格调的地方
陌生人拿起酒杯推到一旁去
他望向酒馆主人
但对方避开了他的目光
他一点也不想保护这个利维亚人
说真的
谁喜欢利维亚人
利维亚人全是小偷
麻子脸说
口中满是啤酒
大蒜和愤怒的味道
听见了没
王八蛋
他听不见
耳朵被屎塞住了
站在麻子脸背后的人说
另一个人粗野的大笑
付完钱快滚蛋
麻子脸大吼
陌生人这时才抬起头看他
我要喝完我的啤酒
我们来帮你
麻泽脸嘶声道
他打翻陌生人手中的酒
同时抓住他的肩膀
手指紧扣陌生人斜背在身上的皮绳
麻子脸的同伴之一抡起拳头准备攻击陌生人一个悬身挣脱麻子脸的手
后者突然失去平衡
剑出鞘
发出清脆的声响
见光在油灯的微光中一闪
酒馆内一阵混乱惊叫
某个客人夺门而出
椅子咚的一声倒地
陶掷杯盘在地上发出闷响
酒馆主人看着麻子被划烂的脸
嘴唇不住颤抖
麻子脸的手指紧抓着吧台
犹如水中溺死的人般慢慢倒下
另外两人躺在地上
一个已经不动了
另一个人不断抽搐惨叫
身下的血魄逐渐扩散
空气中响起女人尖细刺耳歇斯底里的尖叫
酒馆主人浑身发抖
重重喘气
然后开始呕吐
陌生人贴墙而立
像一头警醒的兽般戒备着
两手紧握剑柄
剑尖朝上
没人敢动
人人脸上竟是惊黄的表情
他们全身僵硬
无法出声
三个守卫砰的一声冲入酒馆
身上的兵器铿锵作响
他们一定正在附近巡逻
手中拿着缠着皮绳的棍子
但一看到尸体
立刻把剑亮了出来
利维亚人背贴墙壁
左手从靴中抽出匕首
把武器放下
一个守卫用颤抖的声音大喊
把武器放下
恶棍
跟我们走
另一个守卫一脚踢开桌子
好伺机从旁抓住利维亚人
去叫人来
特尔斯卡
他向站在门边的守卫大吼
不用
陌生人垂下剑
我自己会走
要用绳子绑着你走
你这狗娘养的
颤抖的守卫大叫
放下
不然我打了你的头
利维亚人站直身体
迅速把剑夹到左腋下
抬起右手飞快朝守卫比了个复杂的记号
缝缀在上衣前臂袖口上的金属饰钉发出耀眼的光芒
守卫计时退开
用手臂遮住脸
其中一个客人跳起来
另一个往门口冲去
女人又开始放声尖叫
震耳欲聋
我自己会走
陌生人用金属般的响亮声音重复了一遍
你们三个走前面
带我去见城主
我不知道路
是 先生
守卫低头嘟囔
走到门边有点手足无措
令两个人快步跟随他
陌生人还剑入鞘
把刀放回靴子
走在最后
一行人经过时
客人们纷纷用衣物把脸遮住