hold me down - Royal 44
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Royal 44
曲:Royal 44/Young Neco
Woah
哇哦
F*** everybody uh
去他的所有人呃
F*** everybody
去他的所有人
Yeah uh
모르겠어 모두 다
我不明白 所有人
나를 생각해 주는 사람들은
那些为我着想的人
정말 가족밖에 없는 걸까
难道真的只有家人吗
아직 내가 어린걸까
还是我太年轻了呢
이미 충분히 난 모든걸
我以为我已经足够了解一切
다 알고 있다고 생각 했는데
以为我已经知道了所有
전부 다 똑같아 uh
全都一模一样 欸
난 혼자 또 집에서 우는데
我又独自一人在家哭泣
재넨 밖에서 웃으며 노네
而你却在外面笑着玩
I know 나도 알아
我知道 我也明白
티 안내고 말 안한건 난데
我可是没表现出任何迹象,也没说出口
그냥 알아줬으면 했던 거지 뭐 yeah
只是希望你能理解 仅此而已 yeah
Woah
哇哦
Yeah
耶
Show me your loyalty uh
展示你的忠诚啊
그거 아님 필요없어
如果不是那样 我不需要
Pray to god
向上帝祈祷
할수있는건 기도 뿐이니 해 오늘도
今天能做的只有祈祷
I don't think there's everlasting love
我不认为有永恒的爱
I don't think there's everlasting love
我不认为有永恒的爱
Huh love
Huh love
Huh uh uh
여태 까지 죽기로 살기로 했었던 나 uh
迄今为止,曾决心拼死生活的我,呃
의미를 모르겠어 더 이상
我再也无法理解这一切的意义
그냥 전부 f*** it up f*** it up 꺼져 제발
干脆全都去他的 去他的 滚开吧 拜托
내게 보여줘 loyalty 아님 goodbye
向我展示忠诚 否则就再见
이런 내가 싫어 진짜 미쳐 yeah
我讨厌这样的自己 真的要疯了 耶
왜 이러는지 나도 모르겠어
我也不知道自己为什么会这样
전부 다 나는 미워 하긴 싫어 uh
我真的讨厌这一切 呃
'Cause I know they love me
因为我知道他们爱我
But I think they don't love me now
但我觉得他们现在不爱我了
이제는 너보다 나 혼자 있는게 훨씬 나
现在比起有你在 我独自一人反而更好
이젠 2개의 가면을 쓰는것도 지쳐가
现在戴着两副面具也让我疲惫不堪
난 원해 많은 사랑보단
我更渴望真诚而非许多的爱
진실한 무언가가
真诚的某样东西
What are you doin' now hey are you listenin'
你现在在做什么,嘿,你听到了吗
I'm falling down
Baby hold me down
宝贝,抓住我
Yeah
耶